Señal de Manténgase a la Derecha
Keep Right Sign
La señal de manténgase a la derecha es una señal reglamentaria que indica a los conductores que deben pasar únicamente por el lado derecho de un obstáculo, camellón o isleta de tráfico. Existen dos versiones comunes: una señal cuadrada blanca con una flecha negra que curva hacia la derecha, y un rectángulo vertical dividido diagonalmente con la mitad derecha en blanco y una flecha apuntando a la derecha. Encontrará estas señales en camellones, isletas de tráfico, divisiones de autopistas, zonas de construcción y obstáculos en la vía. La señal le indica por qué lado debe conducir: siempre pase por el lado derecho de la señal. Las señales de manténgase a la derecha son especialmente importantes en los empalmes de autopistas divididas, donde conducir por el lado izquierdo del divisor lo pondría en el camino del tráfico que viene de frente. También se colocan al inicio de las glorietas para recordar a los conductores que deben entrar por la derecha. En vías de varios carriles, las señales de manténgase a la derecha pueden recordar al tráfico más lento que permanezca en los carriles derechos, permitiendo que el tráfico más rápido rebase por la izquierda. Muchos estados tienen leyes de "manténgase a la derecha excepto para rebasar" que exigen a los conductores usar el carril izquierdo solo para rebasar, no para circular. La señal de manténgase a la derecha refuerza la regla fundamental de conducción en las vías de EE. UU.: el tráfico más lento se mantiene a la derecha.
Rules & What to Do
Conduzca por el lado derecho de la señal o del obstáculo. No pase por la izquierda donde esté colocada una señal de manténgase a la derecha. En vías de varios carriles, use el carril derecho para la conducción normal y el carril izquierdo para rebasar. Entre a las glorietas por la derecha.
Penalties
Conducir por el lado incorrecto de un camellón u obstáculo después de una señal de manténgase a la derecha conlleva multas de $100 a $300 y de 2 a 3 puntos en su historial de conducción. Circular en sentido incorrecto alrededor de una isleta de tráfico también puede resultar en cargos por conducción temeraria.
For Commercial Drivers
Los conductores con CDL deben prestar mucha atención a las señales de manténgase a la derecha, especialmente en las divisiones de autopistas. El ancho de los vehículos comerciales significa que incluso pequeños errores en la posición del carril pueden colocarlo en el lado incorrecto de un divisor. En las glorietas, los camiones grandes pueden necesitar usar más espacio de la vía; esté atento a las señales que indiquen rutas para camiones. Siempre pase los obstáculos por el lado indicado para evitar conflictos con el tráfico que viene de frente.
Frequently Asked Questions
¿Qué significa la señal de manténgase a la derecha?
La señal de manténgase a la derecha significa que debe conducir por el lado derecho de la señal, el obstáculo, el camellón o la isleta de tráfico. Le indica por qué lado de la vía debe circular.
¿Dónde se colocan las señales de manténgase a la derecha?
Las señales de manténgase a la derecha se colocan en camellones, isletas de tráfico, divisores de autopistas, entradas a glorietas y obstáculos en la vía. Le indican que debe pasar por el lado derecho.
¿Qué significa manténgase a la derecha excepto para rebasar?
Manténgase a la derecha excepto para rebasar significa que debe conducir en el carril derecho y usar el carril izquierdo únicamente cuando vaya a rebasar otro vehículo. Después de rebasar, regrese al carril derecho. Muchos estados tienen leyes que exigen esto en vías de varios carriles.