تم التحقق من المصادر الرسمية لكل ولاية · 16 نوفمبر 2026
في أي الولايات يمكنك أداء اختبار رخصة القيادة بالعربية؟
يمكن أداء الاختبار النظري لتصريح المتعلم (learner’s permit) بالإنجليزية في كل الولايات. أما اللغات الأخرى فتختلف من ولاية إلى أخرى، وهي ليست نفسها لغات دليل السائق. يغطي الجدول الولايات الخمسين وواشنطن العاصمة، مع المصدر الرسمي وتاريخ التحقق لكل منها.
الإجابة المختصرة
حتى 16 نوفمبر 2026، وبحسب المصادر الرسمية، تقدّم 26 ولاية وواشنطن العاصمة الاختبار النظري بالعربية: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وأوريغون وأوهايو وأيداهو وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكاليفورنيا وكنتاكي وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ومين ونيوجيرسي ونيوهامبشير ونيويورك وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا وولاية واشنطن ويوتا.
وتقدّم 3 ولايات الاختبار بالإنجليزية فقط: أوكلاهوما وفلوريدا ووايومنغ. فلوريدا: بالإنجليزية فقط منذ 6 فبراير 2026.
وفي الولايات التي لا تقدّم الاختبار بالعربية، يمكنك الدراسة بالعربية ثم أداء الاختبار بالإنجليزية.
لم نتمكن من التحقق من بيانات أركنساس وألاسكا وديلاوير وفيرجينيا وكارولاينا الجنوبية ومونتانا وميسيسيبي عبر مصدر رسمي، ولذلك لم تُحتسب في هذه الأرقام. رود آيلاند وفيرجينيا الغربية وكارولاينا الشمالية وكاليفورنيا وكانساس وكنتاكي وهاواي: تؤكد الولاية بعض اللغات ولا تنشر قائمة كاملة.
ادرس بالعربية، واعرض أي سؤال بالإنجليزية بلمسة واحدة.
أسئلة التدريب في DMV Help متاحة بـ11 لغة. اقرأ كل سؤال بالعربية، ثم المس الشاشة مرة واحدة لترى النص الإنجليزي الأصلي، فتتعلم القواعد والكلمات الإنجليزية الدقيقة التي يستخدمها الاختبار، أيًّا كانت اللغة التي ستؤدي بها الاختبار.
لغات اختبار DMV النظري في الولايات الخمسين وواشنطن العاصمة، تم التحقق في 16 نوفمبر 2026
اعرض الولايات التي تقدّم الاختبار باللغة:
| الولاية | بالعربية؟ | لغات الاختبار | اختبار صوتي أو شفهي | مترجم | لغات الدليل | المصدر الرسمي |
|---|---|---|---|---|---|---|
| آيواIA | نعم | 21 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألبانية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، البورمية، البوسنية، البولندية، الخميرية، الروسية، الصومالية، الصينية، العبرية، العربية، الفرنسية، الفيتنامية، الكورية، اللاوية، الهمونجية، اليونانية | نعمالإنجليزية والألبانية والعربية والبوسنية والبورمية والخميرية والصينية والفرنسية والألمانية واليونانية والعبرية والهمونجية والإيطالية والكورية واللاوية والبولندية والبرتغالية والروسية والصومالية والإسبانية والفيتنامية | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية والألبانية والألمانية والأوكرانية والإيطالية والبرتغالية والبشتو والبورمية والبوسنية والبولندية والخميرية والدارية والروسية والسواحلية والصومالية والصينية والعبرية والعربية والفرنسية والفيتنامية والكورية واللاوية والنيبالية والهمونجية واليونانية | Iowa DOTتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| أركنساسAR | لم يتم التحقق | لم يتم التحققلم يتم التحقق: المصدر الرسمي غير واضح أو غير متاح. | نعم | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية والفيتنامية | Arkansas State Policeتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| أريزوناAZ | نعم | 11 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، التاغالوغية، الروسية، الصينية (الماندرين)، العربية، الفرنسية، الفيتنامية، الكوريةيتوفر اختبار شفهي عند الطلب. | نعم | غير مذكور | لم يتم التحقق | Arizona MVD (ADOT)تم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ألاباماAL | نعم | 12 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، التايلاندية، الروسية، الصينية، العربية، الفارسية، الفرنسية، الفيتنامية، الكورية، اليابانية | نعم | غير مذكور | الإنجليزية فقط | Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)تم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ألاسكاAK | لم يتم التحقق | لم يتم التحققلم يتم التحقق: المصدر الرسمي غير واضح أو غير متاح. | نعمالإنجليزية | غير مذكور | الإنجليزية فقط | Alaska DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| إلينويIL | نعم | 23 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألبانية، الألمانية، الأوردية، الأوكرانية، الإيطالية، البرتغالية، البشتو، البولندية، الدارية، الروسية، السواحلية، الصربية الكرواتية، الصينية (الماندرين)، العربية، الفرنسية، الفيتنامية، الكارينية، الكورية، الهندية، اليونانية، لغة تشين | نعم | مسموح بشروط | لم يتم التحقق | Illinois Secretary of Stateتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| إندياناIN | نعم | 20 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، البنجابية، البورمية، البولندية، التاغالوغية، الروسية، السواحلية، الصربية، الصينية المبسطة، العربية، الفرنسية، الفيتنامية، الكرواتية، الكريولية الهايتية، الكورية، الهندية، اليابانية، لغة تشينلم يعد يُسمح بالمترجمين أو بالمساعدة في الترجمة.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | غير مسموح | الإنجليزية والإسبانية والبنجابية والبورمية والصينية والعربية والفرنسية والفيتنامية والهندية واليابانية ولغة تشين | Indiana BMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| أوريغونOR | نعم | 8 لغاتالإنجليزية، الإسبانية، الروسية، الصينية المبسطة، العربية، الفيتنامية، الكورية، اليابانيةيُسمح بقاموس ترجمة مطبوع خالٍ من الملاحظات. | نعمالعربية والصينية والإنجليزية واليابانية والكورية والروسية والإسبانية والفيتنامية | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية | Oregon DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| أوكلاهوماOK | لا | الإنجليزية فقطيتوفر اختبار شفهي عند الطلب. | نعمالإنجليزية | غير مذكور | الإنجليزية فقط | Service Oklahomaتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| أوهايوOH | نعم | 9 لغاتالإنجليزية، الإسبانية، الروسية، الصومالية، الصينية، العربية، الفرنسية، الكريولية الهايتية، اليابانيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعمالعربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والكريولية الهايتية واليابانية والروسية والصومالية والإسبانية | مسموح بشروط | الإنجليزية فقط | Ohio BMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| أيداهوID | نعم | 11 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الروسية، السواحلية، الصربية الكرواتية، الصينية، العربية، الفارسية، الفرنسية، الفيتنامية، الكوريةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعمالإنجليزية والعربية والصينية والفارسية والفرنسية والكورية والروسية والصربية الكرواتية والإسبانية والسواحلية والفيتنامية | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية | Idaho Transportation Departmentتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| بنسلفانياPA | نعم | 33 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألبانية، الأمهرية، الأوردية، الأوكرانية، الإيطالية، البرتغالية، البشتو، البنجابية، البنغالية، البورمية، البوسنية، البولندية، التركية، الخميرية، الدارية، الروسية، السواحلية، الصومالية، الصينية (الماندرين)، العربية، الغوجاراتية، الفارسية، الفرنسية، الفيتنامية، الكريولية الهايتية، الكورية، الماندينكا، النيبالية، الهندية، اليابانية، اليونانيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعمالألبانية والأمهرية والعربية والبوسنية والبورمية والخميرية والدارية والإنجليزية والفارسية والفرنسية واليونانية والهندية والإيطالية واليابانية والكورية والصينية والماندينكا والنيبالية والبشتو والبولندية والبرتغالية والبنجابية والروسية والصومالية والإسبانية والسواحلية والتركية والأوكرانية والأوردية والفيتنامية والبنغالية والغوجاراتية والكريولية الهايتية | توفّره الولاية | الإنجليزية والإسبانية والألبانية والأمهرية والأوردية والأوكرانية والإيطالية والبرتغالية والبشتو والبنجابية والبنغالية والبورمية والبوسنية والبولندية والتركية والخميرية والدارية والروسية والسواحلية والصومالية والصينية والعربية والغوجاراتية والفارسية والفرنسية والفيتنامية والكريولية الهايتية والكورية والماندينكا والنيبالية والهندية واليابانية واليونانية | PennDOT Driver and Vehicle Servicesتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| تكساسTX | لا | لغتانالإنجليزية، الإسبانيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعمالإنجليزية والإسبانية | غير مسموح | الإنجليزية والإسبانية | Texas DPSتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| تينيسيTN | لا | 5 لغاتالإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الكورية، اليابانيةالاختبار عبر الإنترنت متاح بلغات أقل من اختبار المكتب.يُسمح بقاموس ترجمة مطبوع خالٍ من الملاحظات.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | غير مسموح | الإنجليزية فقط | Tennessee Driver Servicesتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| داكوتا الجنوبيةSD | لا | لغتانالإنجليزية، الإسبانية | غير مذكور | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية | South Dakota Driver Licensing (DPS)تم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| داكوتا الشماليةND | نعم | 14 لغةالإنجليزية، الإسبانية، البشتو، التركية، الدارية، الروسية، السواحلية، الصربية الكرواتية، الصومالية، الصينية، العربية، الفرنسية، الفيتنامية، النيباليةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية | North Dakota DOTتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ديلاويرDE | لم يتم التحقق | لم يتم التحققلم يتم التحقق: المصدر الرسمي غير واضح أو غير متاح.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية والصينية والكريولية الهايتية والكورية | Delaware DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| رود آيلاندRI | غير مذكور | الإنجليزية، الإسبانية، البرتغاليةقائمة جزئية: لا تنشر الولاية كل اللغات.لغات أخرى: يمكنك طلب اختبار مطبوع مسبقًا.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | غير مذكور | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية | Rhode Island DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| فلوريداFL | لا | الإنجليزية فقط منذ 6 فبراير 2026لم يعد يُسمح بالمترجمين أو بالمساعدة في الترجمة. | نعمالإنجليزية | غير مسموح | الإنجليزية والإسبانية والكريولية الهايتية | Florida HSMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| فيرجينياVA | لم يتم التحقق | لم يتم التحققلم يتم التحقق: المصدر الرسمي غير واضح أو غير متاح.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية | Virginia DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| فيرجينيا الغربيةWV | غير مذكور | الإنجليزية، الإسبانية†قائمة جزئية: لا تنشر الولاية كل اللغات.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعمالإنجليزية والإسبانية | مسموح بشروط | الإنجليزية فقط | West Virginia DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| فيرمونتVT | نعم | 15 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الأوكرانية، البشتو، البورمية، الدارية، الروسية، السواحلية، الصربية الكرواتية، الصومالية، الصينية (الماندرين)، العربية، الفرنسية، الكيروندية، النيباليةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | غير مذكور | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية والأوكرانية والبشتو والبورمية والبوسنية والدارية والروسية والسواحلية والصومالية والصينية والعربية والفارسية والفرنسية والكيروندية والنيبالية | Vermont DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| كارولاينا الجنوبيةSC | لم يتم التحقق | لم يتم التحققلم يتم التحقق: المصدر الرسمي غير واضح أو غير متاح. | غير مذكور | غير مذكور | الإنجليزية فقط | South Carolina DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| كارولاينا الشماليةNC | غير مذكور | الإنجليزيةتقول الولاية إن الاختبار متاح بـ9 لغات.قائمة جزئية: لا تنشر الولاية كل اللغات.يتوفر اختبار شفهي عند الطلب.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية | North Carolina DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| كاليفورنياCA | نعم | الإنجليزية، الآشورية، الأرمنية، الإسبانية، الألمانية، الأمهرية، الإندونيسية، الأوردية، الإيطالية، البرتغالية، البشتو، البنجابية، البولندية، التاغالوغية، التايلاندية، التركية، التونغية، الخميرية، الدارية، الروسية، الرومانية، الساموائية، الصينية (الماندرين)، الصينية التقليدية، العبرية، العربية، الفارسية، الفرنسية، الفيتنامية، الكرواتية، الكَنْتُونية، الكورية، اللاوية، الهمونجية، الهندية، الهنغارية، اليابانية، اليونانيةتقول الولاية إن الاختبار متاح بأكثر من 40 لغة.قائمة جزئية: لا تنشر الولاية كل اللغات.قائمة اللغات مأخوذة من وثيقة رسمية أقدم؛ ولا تذكر صفحة الولاية الحالية سوى العدد الإجمالي.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | غير مذكور | الإنجليزية والأرمنية والإسبانية والبنجابية والروسية والصينية والفيتنامية والهندية | California DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| كانساسKS | غير مذكور | الإنجليزية، الإسبانية†قائمة جزئية: لا تنشر الولاية كل اللغات. | نعمالإنجليزية والإسبانية | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية | Kansas Department of Revenueتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| كنتاكيKY | نعم | الإنجليزية، الإسبانية، البشتو، البورمية، الدارية، السواحلية، الصومالية، الصينية، العربية، الفرنسية، الكينيارواندا، اليابانيةقائمة جزئية: لا تنشر الولاية كل اللغات.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعمالإنجليزية والعربية والبورمية والصينية والفرنسية واليابانية والصومالية والإسبانية | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية | Kentucky State Police (Driver Testing)تم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| كولورادوCO | لا | لغتانالإنجليزية، الإسبانيةتُجري مدارس قيادة أو جهات اختبار معتمدة الاختبار أيضًا. | نعمالإنجليزية والإسبانية | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية | Colorado DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| كونيتيكتCT | نعم | 35 لغةالإنجليزية، الأرمنية†، الإسبانية، الألبانية، الألمانية†، الأمهرية†، الأوردية†، الأوكرانية†، الإيطالية، البرتغالية، البرتغالية البرازيلية†، البشتو†، البنجابية†، البوسنية†، البولندية، التايلاندية†، التركية†، الخميرية†، الدارية†، الروسية، الرومانية†، الصومالية†، الصينية (الماندرين)، الصينية المبسطة†، العربية، الفارسية†، الفرنسية، الفيتنامية، الكرواتية†، الكريولية الهايتية†، الكورية†، النيبالية†، الهندية†، اليابانية†، اليونانية†بعض اللغات ورقيًا فقط أو بموعد أو في مكاتب معيّنة.يُسمح بقاموس ترجمة مطبوع خالٍ من الملاحظات. | نعم | غير مسموح | الإنجليزية والإسبانية | Connecticut DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| لويزياناLA | نعم | 11 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، العربية، الفارسية، الفرنسية، الفيتنامية، الكَنْتُونية، الكوريةتُجري مدارس قيادة أو جهات اختبار معتمدة الاختبار أيضًا.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | مسموح بشروط | الإنجليزية فقط | Louisiana OMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ماريلاندMD | نعم | 16 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الأمهرية، الأوردية، البرتغالية، التاغالوغية، الروسية، الصينية التقليدية، العربية، الفارسية، الفرنسية، الفيتنامية، الكورية، النيبالية، الهندية، اليوروبامتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية والأمهرية والأوردية والبرتغالية والتاغالوغية والروسية والصينية والعربية والفارسية والفرنسية والفيتنامية والكريولية الهايتية والكورية والنيبالية والهندية واليوروبا | Maryland MVAتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ماساتشوستسMA | نعم | 36 لغةالإنجليزية، الأرمنية، الإسبانية، الألبانية، الألمانية، الأوردية، الأوكرانية، الإيطالية، البرتغالية، البشتو، البورمية، البولندية، التاغالوغية، التايلاندية، التركية، الخميرية، الروسية، السواحلية، الصربية الكرواتية، الصومالية، الصينية التقليدية، الصينية المبسطة، العربية، الغوجاراتية، الفارسية، الفرنسية، الفيتنامية، الكريولية الهايتية، الكورية، اللاوية، النيبالية، الهندية، الهنغارية، اليابانية، اليونانية، كريولية الرأس الأخضرمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | غير مذكور | لم يتم التحقق | Massachusetts RMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| مونتاناMT | لم يتم التحقق | لم يتم التحققلم يتم التحقق: المصدر الرسمي غير واضح أو غير متاح. | غير مذكور | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية والدارية والسواحلية والعربية | Montana MVDتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ميزوريMO | نعم | 19 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الأوكرانية، الإيطالية، البشتو، البوسنية، الدارية، الروسية، السواحلية، الصينية، العربية، الفرنسية، الفيتنامية، الكورية، الكينيارواندا، المارشالية، اليابانية، اليونانيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعمالإنجليزية والإسبانية | مسموح بشروط | الإنجليزية فقط | Missouri State Highway Patrolتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ميسيسيبيMS | لم يتم التحقق | لم يتم التحققلم يتم التحقق: المصدر الرسمي غير واضح أو غير متاح.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية | Mississippi Driver Service Bureauتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ميشيغانMI | نعم | 32 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألبانية، الأوردية، الأوكرانية، الإيطالية، البرتغالية، البشتو، البنجابية، البنغالية، البورمية، البولندية، الدارية، الروسية، الرومانية، السواحلية، الصينية، العربية، الفارسية، الفرنسية، الفيتنامية، الكارينية، الكلدانية، الكورية، الكيبيمبي، الكيروندية، الكينيارواندا، اللاوية، الماليزية، الهندية، اليابانية، اليونانيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية والبشتو والدارية والسواحلية والصينية والعربية والفرنسية والفيتنامية | Michigan Department of Stateتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| مينME | نعم | 9 لغاتالإنجليزية، الإسبانية، البرتغالية، السواحلية، الصومالية، العربية، الفرنسية، الفرنسية (كندا)، اللينجالامتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | غير مذكور | توفّره الولاية | الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والصومالية والعربية والفرنسية | Maine BMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| مينيسوتاMN | لا | 7 لغاتالإنجليزية، الإسبانية، الروسية، الصومالية، الفيتنامية، الكارينية، الهمونجيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية والأوكرانية والبشتو والدارية والروسية والصومالية والهمونجية | Minnesota Driver and Vehicle Servicesتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| نبراسكاNE | لا | لغتانالإنجليزية، الإسبانيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعمالإنجليزية والإسبانية | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية | Nebraska DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| نيفاداNV | لا | لغتانالإنجليزية، الإسبانيةيتوفر اختبار شفهي عند الطلب.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية | Nevada DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| نيوجيرسيNJ | نعم | 13 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألبانية، البرتغالية، البولندية، التركية، الروسية، الصينية (الماندرين)، العربية، الفرنسية، الكورية، الهندية، اليابانيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعمالإنجليزية والإسبانية | توفّره الولاية | الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والتاغالوغية والصينية والعربية والغوجاراتية والكريولية الهايتية والكورية | New Jersey MVCتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| نيومكسيكوNM | لا | 8 لغاتالإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، التاغالوغية، الصينية، الفرنسية، الفيتنامية | غير مذكور | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية | New Mexico MVDتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| نيوهامبشيرNH | نعم | 7 لغاتالإنجليزية، الإسبانية، البرتغالية، الصينية (الماندرين)، العربية، الفارسية، الفرنسيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | مسموح بشروط | لم يتم التحقق | New Hampshire DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| نيويوركNY | نعم | 20 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألبانية، الأوردية، الإيطالية، البنغالية، البوسنية، البولندية، التركية، الروسية، الصينية، العبرية، العربية، الفرنسية، الكريولية الهايتية، الكورية، النيبالية، اليابانية، اليديشية، اليونانيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | غير مذكور | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية | New York DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| هاوايHI | غير مذكور | الإنجليزية، الإسبانية، الإيلوكانية†، التاغالوغية†، التونغية†، الساموائية†، الصينية التقليدية†، الصينية المبسطة†، الفيتنامية†، الكورية†، المارشالية†، اليابانية†، لغة تشوك†، لغة هاواي†قائمة جزئية: لا تنشر الولاية كل اللغات.قائمة اللغات مأخوذة من وثيقة رسمية أقدم؛ ولا تذكر صفحة الولاية الحالية سوى العدد الإجمالي.الاختبار عبر الإنترنت متاح بلغات أقل من اختبار المكتب. | نعمالإنجليزية والإسبانية | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية والإيلوكانية والتاغالوغية والتونغية والساموائية والصينية والفيتنامية والكورية والمارشالية واليابانية ولغة تشوك ولغة هاواي | Hawaii DOT and county licensing officesتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| واشنطن العاصمةDC | نعم | 24 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الأمهرية، الإندونيسية، الإيطالية، البرتغالية، التاغالوغية، التايلاندية، التركية، الدانمركية، الروسية، السويدية، الصينية (الماندرين)، العربية، الفارسية، الفرنسية، الفنلندية، الفيتنامية، الكَنْتُونية، الكورية، الهنغارية، الهولندية، اليابانيةمتاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | توفّره الولاية | الإنجليزية والإسبانية والأمهرية والصينية والفرنسية والفيتنامية والكورية | DC DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| وايومنغWY | لا | الإنجليزية فقطيتوفر اختبار شفهي عند الطلب. | نعمالإنجليزية | مسموح | الإنجليزية فقط | Wyoming DOT Driver Servicesتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ولاية جورجياGA | نعم | 26 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الألبانية، الألمانية، الأمهرية، الأوردية، الإيطالية، البرتغالية البرازيلية، البشتو، البورمية، التركية، الدارية، الروسية، الروهينغية، السواحلية، الصينية، العربية، الفارسية، الفرنسية، الفيتنامية، الكريولية الهايتية، الكورية، الهندية، الولوفية، اليابانية، اليوروباتختلف الصفحات الرسمية حول ما إذا كان جزء إشارات المرور مترجمًا؛ اسأل الولاية قبل زيارتك.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | غير مذكور | الإنجليزية فقط | Georgia DDSتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ولاية واشنطنWA | نعم | 12 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الأوكرانية، البنجابية، التاغالوغية، الروسية، الصينية التقليدية، الصينية المبسطة، العربية، الفيتنامية، الكورية، اليابانيةتُجري مدارس قيادة أو جهات اختبار معتمدة الاختبار أيضًا.بعض اللغات ورقيًا فقط أو بموعد أو في مكاتب معيّنة.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | مسموح بشروط | الإنجليزية والإسبانية والأمهرية والأوكرانية والبنجابية والتاغالوغية والدارية والروسية والصومالية والصينية والعربية والفارسية والفيتنامية والكورية والهندية واليابانية | Washington State Department of Licensingتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| ويسكونسنWI | لا | 10 لغاتالإنجليزية، الإسبانية، البورمية، البولندية، الروسية، الصربية، الصومالية، الصينية (الماندرين)، الكرواتية، الهمونجيةالاختبار عبر الإنترنت متاح بلغات أقل من اختبار المكتب.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعم | غير مذكور | الإنجليزية والإسبانية | Wisconsin DMVتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
| يوتاUT | نعم | 14 لغةالإنجليزية، الإسبانية، الأوكرانية، البرتغالية، التاغالوغية، التونغية، الدارية، السواحلية، الصومالية، الصينية (الماندرين)، العربية، الفرنسية، الفيتنامية، الكوريةإذا أدّيت الاختبار بلغة أخرى، فسيلزمك لاحقًا اجتيازه بالإنجليزية لتجديد رخصتك.متاح بلغة الإشارة الأمريكية (ASL). | نعمالعربية والفرنسية والكورية والصينية والبرتغالية والإسبانية | مسموح بشروط | الإنجليزية فقط | Utah Driver License Divisionتم التحقق في 16 نوفمبر 2026 |
† ورقيًا فقط أو بموعد أو في بعض المكاتب.
كل لغات الاختبار والولايات التي تقدّمها
اللغات غير الإنجليزية، مرتبة من الأكثر انتشارًا إلى الأقل.
- الإسبانية — 39 ولاية وواشنطن العاصمة: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وأوريغون وأوهايو وأيداهو وبنسلفانيا وتكساس وتينيسي وداكوتا الجنوبية وداكوتا الشمالية ورود آيلاند وفيرجينيا الغربية وفيرمونت وكاليفورنيا وكانساس وكنتاكي وكولورادو وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ومين ومينيسوتا ونبراسكا ونيفادا ونيوجيرسي ونيومكسيكو ونيوهامبشير ونيويورك وهاواي وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا وولاية واشنطن وويسكونسن ويوتا
- الصينية — 28 ولاية وواشنطن العاصمة: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وأوريغون وأوهايو وأيداهو وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكاليفورنيا وكنتاكي وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ونيوجيرسي ونيومكسيكو ونيوهامبشير ونيويورك وهاواي وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا وولاية واشنطن وويسكونسن ويوتا
- العربية — 26 ولاية وواشنطن العاصمة: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وأوريغون وأوهايو وأيداهو وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكاليفورنيا وكنتاكي وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ومين ونيوجيرسي ونيوهامبشير ونيويورك وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا وولاية واشنطن ويوتا
- الفرنسية — 25 ولاية وواشنطن العاصمة: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وأوهايو وأيداهو وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكاليفورنيا وكنتاكي وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ومين ونيوجيرسي ونيومكسيكو ونيوهامبشير ونيويورك وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا ويوتا
- الروسية — 23 ولاية وواشنطن العاصمة: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وأوريغون وأوهايو وأيداهو وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكاليفورنيا وكونيتيكت وماريلاند وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ومينيسوتا ونيوجيرسي ونيويورك وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا وولاية واشنطن وويسكونسن
- الكورية — 22 ولاية وواشنطن العاصمة: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وأوريغون وأيداهو وبنسلفانيا وتينيسي وكاليفورنيا وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ونيوجيرسي ونيويورك وهاواي وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا وولاية واشنطن ويوتا
- الفيتنامية — 22 ولاية وواشنطن العاصمة: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وأوريغون وأيداهو وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وكاليفورنيا وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ومينيسوتا ونيومكسيكو وهاواي وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا وولاية واشنطن ويوتا
- اليابانية — 17 ولاية وواشنطن العاصمة: ألاباما وإنديانا وأوريغون وأوهايو وبنسلفانيا وتينيسي وكاليفورنيا وكنتاكي وكونيتيكت وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ونيوجيرسي ونيويورك وهاواي وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا وولاية واشنطن
- البرتغالية — 15 ولاية وواشنطن العاصمة: آيوا وإلينوي وبنسلفانيا ورود آيلاند وكاليفورنيا وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميشيغان ومين ونيوجيرسي ونيوهامبشير وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا ويوتا
- الألمانية — 13 ولاية وواشنطن العاصمة: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وتينيسي وكاليفورنيا وكونيتيكت ولويزيانا وماساتشوستس وميزوري ونيومكسيكو وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا
- الإيطالية — 13 ولاية وواشنطن العاصمة: آيوا وأريزونا وإلينوي وبنسلفانيا وكاليفورنيا وكونيتيكت ولويزيانا وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ونيومكسيكو ونيويورك وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا
- السواحلية — 13 ولاية: إلينوي وإنديانا وأيداهو وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكنتاكي وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ومين وولاية جورجيا ويوتا
- الفارسية — 11 ولاية وواشنطن العاصمة: ألاباما وأيداهو وبنسلفانيا وكاليفورنيا وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميشيغان ونيوهامبشير وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا
- الصومالية — 12 ولاية: آيوا وأوهايو وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكنتاكي وكونيتيكت وماساتشوستس ومين ومينيسوتا وويسكونسن ويوتا
- الدارية — 11 ولاية: إلينوي وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكاليفورنيا وكنتاكي وكونيتيكت وميزوري وميشيغان وولاية جورجيا ويوتا
- البشتو — 11 ولاية: إلينوي وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكاليفورنيا وكنتاكي وكونيتيكت وماساتشوستس وميزوري وميشيغان وولاية جورجيا
- البولندية — 11 ولاية: آيوا وإلينوي وإنديانا وبنسلفانيا وكاليفورنيا وكونيتيكت وماساتشوستس وميشيغان ونيوجيرسي ونيويورك وويسكونسن
- الهندية — 10 ولايات: إلينوي وإنديانا وبنسلفانيا وكاليفورنيا وكونيتيكت وماريلاند وماساتشوستس وميشيغان ونيوجيرسي وولاية جورجيا
- التاغالوغية — 9 ولايات وواشنطن العاصمة: أريزونا وإنديانا وكاليفورنيا وماريلاند وماساتشوستس ونيومكسيكو وهاواي وواشنطن العاصمة وولاية واشنطن ويوتا
- الألبانية — 9 ولايات: آيوا وإلينوي وبنسلفانيا وكونيتيكت وماساتشوستس وميشيغان ونيوجيرسي ونيويورك وولاية جورجيا
- البورمية — 9 ولايات: آيوا وإنديانا وبنسلفانيا وفيرمونت وكنتاكي وماساتشوستس وميشيغان وولاية جورجيا وويسكونسن
- اليونانية — 9 ولايات: آيوا وإلينوي وبنسلفانيا وكاليفورنيا وكونيتيكت وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ونيويورك
- التركية — 8 ولايات وواشنطن العاصمة: بنسلفانيا وداكوتا الشمالية وكاليفورنيا وكونيتيكت وماساتشوستس ونيوجيرسي ونيويورك وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا
- الأوكرانية — 9 ولايات: إلينوي وبنسلفانيا وفيرمونت وكونيتيكت وماساتشوستس وميزوري وميشيغان وولاية واشنطن ويوتا
- الأوردية — 9 ولايات: إلينوي وبنسلفانيا وكاليفورنيا وكونيتيكت وماريلاند وماساتشوستس وميشيغان ونيويورك وولاية جورجيا
- الكريولية الهايتية — 7 ولايات: إنديانا وأوهايو وبنسلفانيا وكونيتيكت وماساتشوستس ونيويورك وولاية جورجيا
- النيبالية — 7 ولايات: بنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكونيتيكت وماريلاند وماساتشوستس ونيويورك
- الأمهرية — 5 ولايات وواشنطن العاصمة: بنسلفانيا وكاليفورنيا وكونيتيكت وماريلاند وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا
- البنجابية — 6 ولايات: إنديانا وبنسلفانيا وكاليفورنيا وكونيتيكت وميشيغان وولاية واشنطن
- البوسنية — 5 ولايات: آيوا وبنسلفانيا وكونيتيكت وميزوري ونيويورك
- الخميرية — 5 ولايات: آيوا وبنسلفانيا وكاليفورنيا وكونيتيكت وماساتشوستس
- الصربية الكرواتية — 5 ولايات: إلينوي وأيداهو وداكوتا الشمالية وفيرمونت وماساتشوستس
- التايلاندية — 4 ولايات وواشنطن العاصمة: ألاباما وكاليفورنيا وكونيتيكت وماساتشوستس وواشنطن العاصمة
- الكرواتية — 4 ولايات: إنديانا وكاليفورنيا وكونيتيكت وويسكونسن
- الهمونجية — 4 ولايات: آيوا وكاليفورنيا ومينيسوتا وويسكونسن
- اللاوية — 4 ولايات: آيوا وكاليفورنيا وماساتشوستس وميشيغان
- الأرمنية — 3 ولايات: كاليفورنيا وكونيتيكت وماساتشوستس
- البنغالية — 3 ولايات: بنسلفانيا وميشيغان ونيويورك
- العبرية — 3 ولايات: آيوا وكاليفورنيا ونيويورك
- الهنغارية — ولايتان وواشنطن العاصمة: كاليفورنيا وماساتشوستس وواشنطن العاصمة
- الكارينية — 3 ولايات: إلينوي وميشيغان ومينيسوتا
- الكينيارواندا — 3 ولايات: كنتاكي وميزوري وميشيغان
- الرومانية — 3 ولايات: كاليفورنيا وكونيتيكت وميشيغان
- التونغية — 3 ولايات: كاليفورنيا وهاواي ويوتا
- الغوجاراتية — ولايتان: بنسلفانيا وماساتشوستس
- لغة تشين — ولايتان: إلينوي وإنديانا
- الإندونيسية — ولاية واحدة وواشنطن العاصمة: كاليفورنيا وواشنطن العاصمة
- الكيروندية — ولايتان: فيرمونت وميشيغان
- المارشالية — ولايتان: ميزوري وهاواي
- الساموائية — ولايتان: كاليفورنيا وهاواي
- الصربية — ولايتان: إنديانا وويسكونسن
- اليوروبا — ولايتان: ماريلاند وولاية جورجيا
- الآشورية — ولاية واحدة: كاليفورنيا
- كريولية الرأس الأخضر — ولاية واحدة: ماساتشوستس
- الكلدانية — ولاية واحدة: ميشيغان
- لغة تشوك — ولاية واحدة: هاواي
- الدانمركية — واشنطن العاصمة: واشنطن العاصمة
- الهولندية — واشنطن العاصمة: واشنطن العاصمة
- الفنلندية — واشنطن العاصمة: واشنطن العاصمة
- لغة هاواي — ولاية واحدة: هاواي
- الإيلوكانية — ولاية واحدة: هاواي
- الكيبيمبي — ولاية واحدة: ميشيغان
- اللينجالا — ولاية واحدة: مين
- الماليزية — ولاية واحدة: ميشيغان
- الماندينكا — ولاية واحدة: بنسلفانيا
- الروهينغية — ولاية واحدة: ولاية جورجيا
- السويدية — واشنطن العاصمة: واشنطن العاصمة
- الولوفية — ولاية واحدة: ولاية جورجيا
- اليديشية — ولاية واحدة: نيويورك
تغييرات حديثة
- إنديانا: اختبار نظري عبر الإنترنت اعتبارًا من 1 يناير 2027. المصدر
- تينيسي: اعتبارًا من 1 يناير 2027، تكون الرخصة الصادرة بعد اختبار بلغة أخرى محدودة المدة إلى أن تجتاز الاختبار بالإنجليزية. المصدر
- إنديانا: لم يعد يُسمح بالمترجمين في الاختبار النظري اعتبارًا من 2 مايو 2026. المصدر
- فلوريدا: الاختبار النظري بالإنجليزية فقط اعتبارًا من 6 فبراير 2026. المصدر
- مين: توفّر الولاية مترجمين مجانًا للغات التي لا يتوفر بها الاختبار، اعتبارًا من 1 فبراير 2026. المصدر
- واشنطن العاصمة: إضافة التركية والهنغارية والفنلندية والدانمركية والإندونيسية والهولندية والفارسية والإيطالية والسويدية (15 ديسمبر 2025). المصدر
- ميشيغان: اختبار نظري عبر الإنترنت اعتبارًا من 2 يوليو 2025. المصدر
- أوكلاهوما: اختبار نظري عبر الإنترنت اعتبارًا من 11 فبراير 2025 (الإنجليزية). المصدر
- أوريغون: اختبار نظري عبر الإنترنت اعتبارًا من 21 نوفمبر 2024 (الإنجليزية والإسبانية والعربية والصينية واليابانية والكورية والروسية والفيتنامية). المصدر
- ميزوري: إضافة لغات جديدة إلى الاختبار (12 نوفمبر 2024). المصدر
- ماريلاند: إضافة الأمهرية والعربية والفارسية والهندية والبرتغالية والروسية والتاغالوغية والأوردية واليوروبا (5 فبراير 2024). المصدر
هل تقدّم ولايتك الاختبار بالإنجليزية فقط؟ كيف تدرس بالعربية
يمكنك الدراسة بلغة وأداء الاختبار بلغة أخرى. هذه الخطة تناسب اختبار أي ولاية:
1
تعلّم القواعد بالعربية أولًا.
استخدم دليل ولايتك بالعربية إن وُجد (انظر الجدول)، وتدرّب على أسئلة بالعربية.
2
حوّل كل سؤال إلى الإنجليزية.
في تطبيق DMV Help تكفي لمسة واحدة لعرض النص الإنجليزي الأصلي لأي سؤال، فتتعلم الكلمات الدقيقة التي يستخدمها الاختبار مثل “yield” و“right-of-way” و“merge”.
3
أدِّ اختبارًا تدريبيًا كاملًا بالإنجليزية.
عندما تنجح فيه بالإنجليزية، يمكنك حجز موعد الاختبار الحقيقي.
4
تعرّف على قواعد الاختبار الصوتي والمترجم.
بعض الولايات تقدّم اختبارًا صوتيًا أو تسمح بمترجم، وبعضها لا. يوضح الجدول القاعدة الرسمية في كل ولاية.
الأسئلة الشائعة
- في أي الولايات يمكنني أداء اختبار DMV النظري بالعربية؟
- حتى 16 نوفمبر 2026، وبحسب المصادر الرسمية، تقدّم 26 ولاية وواشنطن العاصمة الاختبار النظري بالعربية: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وأوريغون وأوهايو وأيداهو وبنسلفانيا وداكوتا الشمالية وفيرمونت وكاليفورنيا وكنتاكي وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ومين ونيوجيرسي ونيوهامبشير ونيويورك وواشنطن العاصمة وولاية جورجيا وولاية واشنطن ويوتا.
- ما الولايات التي تقدّم اختبار DMV بالإنجليزية فقط؟
- تقدّم 3 ولايات الاختبار النظري بالإنجليزية فقط: أوكلاهوما وفلوريدا ووايومنغ. فلوريدا: بالإنجليزية فقط منذ 6 فبراير 2026. ويمكنك في هذه الولايات الدراسة بالعربية ثم أداء الاختبار بالإنجليزية.
- هل يمكنني إحضار مترجم إلى الاختبار النظري؟
- يختلف ذلك من ولاية إلى أخرى. بحسب المصادر الرسمية، يُسمح بالمترجم في: آيوا وإلينوي وأوريغون وأوهايو وأيداهو وبنسلفانيا وديلاوير وفيرجينيا وفيرجينيا الغربية وكنتاكي وكولورادو ولويزيانا وماريلاند وميزوري وميسيسيبي وميشيغان ومين ومينيسوتا ونيفادا ونيوجيرسي ونيوهامبشير وواشنطن العاصمة ووايومنغ وولاية واشنطن ويوتا، وغالبًا بشروط مثل أن يكون المترجم معتمدًا أو أن يوقّع إقرارًا. ولا يُسمح به في: إنديانا وتكساس وتينيسي وفلوريدا وكونيتيكت. أما بقية الولايات فلا تذكر صفحاتها الرسمية ذلك، فاسأل قبل زيارتك.
- هل يمكنني أداء الاختبار بالصوت أو شفهيًا؟
- تؤكد 37 ولاية وواشنطن العاصمة وجود خيار صوتي أو شفهي: آيوا وأريزونا وألاباما وإلينوي وإنديانا وأوريغون وأوكلاهوما وأوهايو وأيداهو وبنسلفانيا وتكساس وتينيسي وداكوتا الشمالية وفلوريدا وفيرجينيا الغربية وكارولاينا الشمالية وكاليفورنيا وكانساس وكنتاكي وكولورادو وكونيتيكت ولويزيانا وماريلاند وماساتشوستس وميزوري وميشيغان ومينيسوتا ونبراسكا ونيفادا ونيوجيرسي ونيوهامبشير وهاواي وواشنطن العاصمة ووايومنغ وولاية جورجيا وولاية واشنطن وويسكونسن ويوتا. يكون الصوت عادةً بالإنجليزية وببعض لغات الاختبار الأخرى، والتفاصيل في الجدول.
- ولايتي تقدّم الاختبار بالإنجليزية فقط. كيف أدرس بالعربية؟
- تعلّم القواعد بالعربية أولًا، من دليل الولاية إن كانت له ترجمة ومن أسئلة التدريب بالعربية. ثم حوّل كل سؤال إلى نصه الإنجليزي الأصلي (بلمسة واحدة في تطبيق DMV Help) لتتعلم الكلمات الدقيقة التي يستخدمها الاختبار. وعندما تنجح في اختبار تدريبي بالإنجليزية، احجز موعد الاختبار الحقيقي.
- هل يوجد دليل السائق بالعربية حتى لو لم يكن الاختبار بالعربية؟
- أحيانًا. الدليل والاختبار أمران منفصلان. تنشر 10 ولايات الدليل الرسمي بالعربية.
- ما مدى حداثة هذه المعلومات؟
- يتضمن كل صف رابط الصفحة الرسمية للولاية التي راجعناها وتاريخ المراجعة. آخر مراجعة شاملة كانت في 16 نوفمبر 2026. تتغير لغات الاختبار (فقد أصبحت فلوريدا تقدّم الاختبار بالإنجليزية فقط في فبراير 2026)، لذا تأكّد من ولايتك قبل الزيارة.
كيف نتحقق
لكل ولاية نقرأ الصفحة الرسمية للجهة التي تُجري الاختبار (DMV أو DPS أو BMV أو MVA أو مكتب وزير خارجية الولاية) أو دليلها الرسمي، ونسجّل الرابط واقتباسًا قصيرًا والتاريخ.
لا نحتسب اللغة إلا إذا كانت الولاية نفسها تُجري الاختبار بها. إحضار مترجم خاص لا يُحتسب، ولا ترجمات الدليل التي نعرضها منفصلة.
إذا كان المصدر الرسمي لولاية ما غير واضح أو قديمًا أو غير متاح، نضع علامة "لم يتم التحقق" بدل التخمين. آخر مراجعة شاملة: 16 نوفمبر 2026.
لم نتمكن من التحقق من بيانات أركنساس وألاسكا وديلاوير وفيرجينيا وكارولاينا الجنوبية ومونتانا وميسيسيبي عبر مصدر رسمي، ولذلك لم تُحتسب في هذه الأرقام. رود آيلاند وفيرجينيا الغربية وكارولاينا الشمالية وكاليفورنيا وكانساس وكنتاكي وهاواي: تؤكد الولاية بعض اللغات ولا تنشر قائمة كاملة.
