Señal de Cruce de Ferrocarril (Crossbuck)
Crossbuck Sign
La señal de cruce de ferrocarril (crossbuck) es la icónica señal en forma de X colocada en los cruces de ferrocarril. Consiste en dos tableros blancos cruzados formando una "X" con las palabras "RAILROAD" en un tablero y "CROSSING" en el otro. La señal crossbuck tiene el mismo valor legal que una señal de ceder el paso — usted debe reducir la velocidad, mirar en ambas direcciones y estar preparado para detenerse ante un tren que se aproxima. Si hay múltiples vías, una pequeña señal debajo del crossbuck indica el número de vías, lo cual es importante porque un segundo tren puede venir desde la otra dirección poco después de que pase el primero. Las señales crossbuck se encuentran tanto en cruces de ferrocarril activos como pasivos. Los cruces activos también tienen luces rojas intermitentes y barreras que bajan cuando se aproxima un tren. Los cruces pasivos — que solo tienen el crossbuck y posiblemente la señal de advertencia anticipada — requieren que usted dependa completamente de su propia observación para determinar si viene un tren. En los cruces pasivos, mire en ambas direcciones, escuche el claxon del tren y esté atento a vibraciones o movimiento en las vías. Nunca intente ganarle la carrera a un tren en un cruce. Si las barreras están bajas, nunca las rodee — puede estar aproximándose un segundo tren por otra vía.
Rules & What to Do
Trate el crossbuck como una señal de ceder el paso — reduzca la velocidad y mire en ambas direcciones. Deténgase si se aproxima un tren, las luces están intermitentes o las barreras están bajas. En cruces con múltiples vías, espere hasta poder ver claramente en ambas direcciones antes de continuar. Nunca rodee las barreras bajas.
Penalties
No ceder el paso en un crossbuck o rodear las barreras bajas puede resultar en multas de $200 a $500 o más y entre 3 y 6 puntos en su historial de conducción. Muchos estados imponen comparecencias obligatorias ante el tribunal o suspensiones de licencia por infracciones en cruces de ferrocarril.
For Commercial Drivers
Ciertos vehículos comerciales deben detenerse en todos los cruces de ferrocarril, incluso si no hay ningún tren visible: autobuses con pasajeros, vehículos de materiales peligrosos y camiones cisterna de carga (cargados o vacíos). Deténgase entre 15 y 50 pies del riel más cercano. Apague cualquier equipo ruidoso para escuchar los trenes. Si conduce un vehículo que no está obligado a detenerse, de todas formas reduzca la velocidad y observe con cuidado — una colisión entre un tren y un vehículo comercial puede ser catastrófica.
Frequently Asked Questions
¿Qué es una señal crossbuck?
Un crossbuck es la señal en forma de X en los cruces de ferrocarril que dice 'RAILROAD CROSSING'. Legalmente equivale a una señal de ceder el paso — debe buscar trenes y estar listo para detenerse.
¿Un crossbuck equivale a una señal de ceder el paso?
Sí, una señal crossbuck tiene el mismo significado legal que una señal de ceder el paso. Debe reducir la velocidad, buscar trenes y detenerse si se aproxima uno. No es necesario detenerse si no viene ningún tren (a menos que conduzca ciertos vehículos comerciales).
¿Qué significa el número en una señal crossbuck?
Una pequeña señal debajo del crossbuck que muestra un número (como '2 TRACKS') indica cuántas vías de ferrocarril cruzan la vía. Esto significa que puede venir un segundo tren desde cualquier dirección.