각 주 공식 자료로 확인 · 2026년 11월 16일
한국어로 운전면허 필기시험을 볼 수 있는 주는 어디일까요?
학습 허가증(learner’s permit) 필기시험은 모든 주에서 영어로 볼 수 있습니다. 그 밖의 언어는 주마다 다르며, 운전자 핸드북의 언어와도 다릅니다. 아래 표에서 50개 주와 워싱턴 D.C.의 공식 출처와 확인 날짜를 모두 볼 수 있습니다.
요약
2026년 11월 16일 기준, 공식 자료에 따르면 필기시험을 한국어로 볼 수 있는 곳은 22개 주와 워싱턴 D.C.입니다: 뉴욕, 뉴저지, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 미시간, 미주리, 아이다호, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 오리건, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 유타, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 코네티컷, 테네시, 펜실베이니아 및 하와이.
영어로만 시험을 보는 곳은 3개 주입니다: 오클라호마, 와이오밍 및 플로리다. 플로리다: 2026년 2월 6일부터 영어로만 시험.
한국어 시험이 없는 주에서는 한국어로 공부하고 영어로 시험을 보면 됩니다.
공식 자료로 확인하지 못한 곳(델라웨어, 몬태나, 미시시피, 버지니아, 사우스캐롤라이나, 아칸소 및 알래스카)은 이 수치에서 제외했습니다. 노스캐롤라이나, 로드아일랜드, 웨스트버지니아, 캔자스, 캘리포니아, 켄터키 및 하와이: 일부 언어만 확인되며 전체 목록은 공개되지 않았습니다.
한국어로 공부하고, 모든 문제를 한 번의 탭으로 영어로 바꿔 보세요.
DMV Help 연습 문제는 11개 언어로 제공됩니다. 문제를 한국어로 읽고 한 번 탭하면 영어 원문이 나와, 어떤 언어로 시험을 보든 규칙과 시험에 나오는 정확한 영어 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
50개 주와 워싱턴 D.C.의 DMV 필기시험 언어 (2026년 11월 16일 확인)
다음 언어로 시험을 볼 수 있는 주 보기:
| 주 | 한국어? | 시험 언어 | 오디오·구술 시험 | 통역사 | 핸드북 언어 | 공식 출처 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 네바다NV | 아니요 | 2개 언어영어, 스페인어요청하면 구술 시험을 볼 수 있습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 조건부 허용 | 영어 및 스페인어 | Nevada DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 네브래스카NE | 아니요 | 2개 언어영어, 스페인어미국 수어(ASL) 제공. | 예영어 및 스페인어 | 명시 안 됨 | 영어 및 스페인어 | Nebraska DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 노스다코타ND | 아니요 | 14개 언어영어, 네팔어, 다리어, 러시아어, 베트남어, 세르보크로아트어, 소말리아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 중국어, 튀르키예어, 파슈토어, 프랑스어미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 명시 안 됨 | 영어 및 스페인어 | North Dakota DOT2026년 11월 16일 확인 |
| 노스캐롤라이나NC | 명시 안 됨 | 영어주 정부는 시험을 9개 언어로 제공한다고 밝힙니다.일부 목록: 주에서 모든 언어를 공개하지 않습니다.요청하면 구술 시험을 볼 수 있습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 명시 안 됨 | 영어 및 스페인어 | North Carolina DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 뉴멕시코NM | 아니요 | 8개 언어영어, 독일어, 베트남어, 스페인어, 이탈리아어, 중국어, 타갈로그어, 프랑스어 | 명시 안 됨 | 명시 안 됨 | 영어 및 스페인어 | New Mexico MVD2026년 11월 16일 확인 |
| 뉴욕NY | 예 | 20개 언어영어, 그리스어, 네팔어, 러시아어, 벵골어, 보스니아어, 스페인어, 아랍어, 아이티어, 알바니아어, 우르두어, 이디시어, 이탈리아어, 일본어, 중국어, 튀르키예어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 히브리어미국 수어(ASL) 제공. | 명시 안 됨 | 명시 안 됨 | 영어 및 스페인어 | New York DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 뉴저지NJ | 예 | 13개 언어영어, 러시아어, 스페인어, 아랍어, 알바니아어, 일본어, 중국어(표준어), 튀르키예어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 힌디어미국 수어(ASL) 제공. | 예영어 및 스페인어 | 주에서 제공 | 영어, 구자라트어, 스페인어, 아랍어, 아이티어, 중국어, 타갈로그어, 포르투갈어 및 한국어 | New Jersey MVC2026년 11월 16일 확인 |
| 뉴햄프셔NH | 아니요 | 7개 언어영어, 스페인어, 아랍어, 중국어(표준어), 페르시아어, 포르투갈어, 프랑스어미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 조건부 허용 | 확인 안 됨 | New Hampshire DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 델라웨어DE | 확인 안 됨 | 확인 안 됨확인 안 됨: 공식 출처가 불명확하거나 접속할 수 없습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 조건부 허용 | 영어, 스페인어, 아이티어, 중국어 및 한국어 | Delaware DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 로드아일랜드RI | 명시 안 됨 | 영어, 스페인어, 포르투갈어일부 목록: 주에서 모든 언어를 공개하지 않습니다.그 밖의 언어: 인쇄본 시험을 미리 요청할 수 있습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 명시 안 됨 | 명시 안 됨 | 영어 및 스페인어 | Rhode Island DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 루이지애나LA | 예 | 11개 언어영어, 광둥어, 독일어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 이탈리아어, 페르시아어, 포르투갈어, 프랑스어, 한국어승인된 운전학원이나 시험 기관에서도 시험을 봅니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 조건부 허용 | 영어만 | Louisiana OMV2026년 11월 16일 확인 |
| 매사추세츠MA | 예 | 36개 언어영어, 구자라트어, 그리스어, 네팔어, 독일어, 라오어, 러시아어, 버마어, 베트남어, 세르보크로아트어, 소말리아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 아르메니아어, 아이티어, 알바니아어, 우르두어, 우크라이나어, 이탈리아어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체), 카보베르데 크리올어, 크메르어, 타갈로그어, 태국어, 튀르키예어, 파슈토어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 헝가리어, 힌디어미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 명시 안 됨 | 확인 안 됨 | Massachusetts RMV2026년 11월 16일 확인 |
| 메릴랜드MD | 예 | 16개 언어영어, 네팔어, 러시아어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 암하라어, 요루바어, 우르두어, 중국어(번체), 타갈로그어, 페르시아어, 포르투갈어, 프랑스어, 한국어, 힌디어미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 조건부 허용 | 영어, 네팔어, 러시아어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 아이티어, 암하라어, 요루바어, 우르두어, 중국어, 타갈로그어, 페르시아어, 포르투갈어, 프랑스어, 한국어 및 힌디어 | Maryland MVA2026년 11월 16일 확인 |
| 메인ME | 아니요 | 9개 언어영어, 링갈라어, 소말리아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 포르투갈어, 프랑스어, 프랑스어(캐나다)미국 수어(ASL) 제공. | 명시 안 됨 | 주에서 제공 | 영어, 소말리아어, 스페인어, 아랍어, 포르투갈어 및 프랑스어 | Maine BMV2026년 11월 16일 확인 |
| 몬태나MT | 확인 안 됨 | 확인 안 됨확인 안 됨: 공식 출처가 불명확하거나 접속할 수 없습니다. | 명시 안 됨 | 명시 안 됨 | 영어, 다리어, 스와힐리어, 스페인어 및 아랍어 | Montana MVD2026년 11월 16일 확인 |
| 미네소타MN | 아니요 | 7개 언어영어, 러시아어, 베트남어, 소말리아어, 스페인어, 카렌어, 히몸어미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 조건부 허용 | 영어, 다리어, 러시아어, 소말리아어, 스페인어, 우크라이나어, 파슈토어 및 히몸어 | Minnesota Driver and Vehicle Services2026년 11월 16일 확인 |
| 미시간MI | 예 | 32개 언어영어, 그리스어, 다리어, 라오어, 러시아어, 루마니아어, 르완다어, 말레이어, 버마어, 베트남어, 벵골어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 알바니아어, 우르두어, 우크라이나어, 이탈리아어, 일본어, 중국어, 카렌어, 칼데아어, 키룬디어, 키벰베어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 힌디어미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 조건부 허용 | 영어, 다리어, 베트남어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 중국어, 파슈토어 및 프랑스어 | Michigan Department of State2026년 11월 16일 확인 |
| 미시시피MS | 확인 안 됨 | 확인 안 됨확인 안 됨: 공식 출처가 불명확하거나 접속할 수 없습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 조건부 허용 | 영어 및 스페인어 | Mississippi Driver Service Bureau2026년 11월 16일 확인 |
| 미주리MO | 예 | 19개 언어영어, 그리스어, 다리어, 독일어, 러시아어, 르완다어, 마셜어, 베트남어, 보스니아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 우크라이나어, 이탈리아어, 일본어, 중국어, 파슈토어, 프랑스어, 한국어미국 수어(ASL) 제공. | 예영어 및 스페인어 | 조건부 허용 | 영어만 | Missouri State Highway Patrol2026년 11월 16일 확인 |
| 버몬트VT | 아니요 | 15개 언어영어, 네팔어, 다리어, 러시아어, 버마어, 세르보크로아트어, 소말리아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 우크라이나어, 중국어(표준어), 키룬디어, 파슈토어, 프랑스어미국 수어(ASL) 제공. | 명시 안 됨 | 명시 안 됨 | 영어, 네팔어, 다리어, 러시아어, 버마어, 보스니아어, 소말리아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 우크라이나어, 중국어, 키룬디어, 파슈토어, 페르시아어 및 프랑스어 | Vermont DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 버지니아VA | 확인 안 됨 | 확인 안 됨확인 안 됨: 공식 출처가 불명확하거나 접속할 수 없습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 조건부 허용 | 영어 및 스페인어 | Virginia DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 사우스다코타SD | 아니요 | 2개 언어영어, 스페인어 | 명시 안 됨 | 명시 안 됨 | 영어 및 스페인어 | South Dakota Driver Licensing (DPS)2026년 11월 16일 확인 |
| 사우스캐롤라이나SC | 확인 안 됨 | 확인 안 됨확인 안 됨: 공식 출처가 불명확하거나 접속할 수 없습니다. | 명시 안 됨 | 명시 안 됨 | 영어만 | South Carolina DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 아이다호ID | 예 | 11개 언어영어, 러시아어, 베트남어, 세르보크로아트어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 중국어, 페르시아어, 프랑스어, 한국어미국 수어(ASL) 제공. | 예영어, 아랍어, 중국어, 페르시아어, 프랑스어, 한국어, 러시아어, 세르보크로아트어, 스페인어, 스와힐리어 및 베트남어 | 조건부 허용 | 영어 및 스페인어 | Idaho Transportation Department2026년 11월 16일 확인 |
| 아이오와IA | 예 | 21개 언어영어, 그리스어, 독일어, 라오어, 러시아어, 버마어, 베트남어, 보스니아어, 소말리아어, 스페인어, 아랍어, 알바니아어, 이탈리아어, 중국어, 크메르어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 히몸어, 히브리어 | 예영어, 알바니아어, 아랍어, 보스니아어, 버마어, 크메르어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어, 히몸어, 이탈리아어, 한국어, 라오어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 소말리아어, 스페인어 및 베트남어 | 조건부 허용 | 영어, 그리스어, 네팔어, 다리어, 독일어, 라오어, 러시아어, 버마어, 베트남어, 보스니아어, 소말리아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 알바니아어, 우크라이나어, 이탈리아어, 중국어, 크메르어, 파슈토어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 히몸어 및 히브리어 | Iowa DOT2026년 11월 16일 확인 |
| 아칸소AR | 확인 안 됨 | 확인 안 됨확인 안 됨: 공식 출처가 불명확하거나 접속할 수 없습니다. | 예 | 명시 안 됨 | 영어, 베트남어 및 스페인어 | Arkansas State Police2026년 11월 16일 확인 |
| 알래스카AK | 확인 안 됨 | 확인 안 됨확인 안 됨: 공식 출처가 불명확하거나 접속할 수 없습니다. | 예영어 | 명시 안 됨 | 영어만 | Alaska DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 애리조나AZ | 예 | 11개 언어영어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 이탈리아어, 중국어(표준어), 타갈로그어, 프랑스어, 한국어요청하면 구술 시험을 볼 수 있습니다. | 예 | 명시 안 됨 | 확인 안 됨 | Arizona MVD (ADOT)2026년 11월 16일 확인 |
| 앨라배마AL | 예 | 12개 언어영어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 일본어, 중국어, 태국어, 페르시아어, 프랑스어, 한국어 | 예 | 명시 안 됨 | 영어만 | Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)2026년 11월 16일 확인 |
| 오리건OR | 예 | 8개 언어영어, 러시아어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 일본어, 중국어(간체), 한국어메모가 없는 인쇄본 번역 사전은 사용할 수 있습니다. | 예아랍어, 중국어, 영어, 일본어, 한국어, 러시아어, 스페인어 및 베트남어 | 조건부 허용 | 영어 및 스페인어 | Oregon DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 오클라호마OK | 아니요 | 영어만요청하면 구술 시험을 볼 수 있습니다. | 예영어 | 명시 안 됨 | 영어만 | Service Oklahoma2026년 11월 16일 확인 |
| 오하이오OH | 아니요 | 9개 언어영어, 러시아어, 소말리아어, 스페인어, 아랍어, 아이티어, 일본어, 중국어, 프랑스어미국 수어(ASL) 제공. | 예아랍어, 중국어, 영어, 프랑스어, 아이티어, 일본어, 러시아어, 소말리아어 및 스페인어 | 조건부 허용 | 영어만 | Ohio BMV2026년 11월 16일 확인 |
| 와이오밍WY | 아니요 | 영어만요청하면 구술 시험을 볼 수 있습니다. | 예영어 | 허용 | 영어만 | Wyoming DOT Driver Services2026년 11월 16일 확인 |
| 워싱턴 D.C.DC | 예 | 24개 언어영어, 광둥어, 네덜란드어, 덴마크어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 스웨덴어, 스페인어, 아랍어, 암하라어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어(표준어), 타갈로그어, 태국어, 튀르키예어, 페르시아어, 포르투갈어, 프랑스어, 핀란드어, 한국어, 헝가리어미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 주에서 제공 | 영어, 베트남어, 스페인어, 암하라어, 중국어, 프랑스어 및 한국어 | DC DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 워싱턴주WA | 예 | 12개 언어영어, 러시아어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 우크라이나어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체), 타갈로그어, 펀자브어, 한국어승인된 운전학원이나 시험 기관에서도 시험을 봅니다.일부 언어는 종이 시험, 예약 또는 특정 사무소에서만 가능합니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 조건부 허용 | 영어, 다리어, 러시아어, 베트남어, 소말리아어, 스페인어, 아랍어, 암하라어, 우크라이나어, 일본어, 중국어, 타갈로그어, 펀자브어, 페르시아어, 한국어 및 힌디어 | Washington State Department of Licensing2026년 11월 16일 확인 |
| 웨스트버지니아WV | 명시 안 됨 | 영어, 스페인어†일부 목록: 주에서 모든 언어를 공개하지 않습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예영어 및 스페인어 | 조건부 허용 | 영어만 | West Virginia DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 위스콘신WI | 아니요 | 10개 언어영어, 러시아어, 버마어, 세르비아어, 소말리아어, 스페인어, 중국어(표준어), 크로아티아어, 폴란드어, 히몸어온라인 시험은 사무소 시험보다 제공 언어가 적습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 명시 안 됨 | 영어 및 스페인어 | Wisconsin DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 유타UT | 예 | 14개 언어영어, 다리어, 베트남어, 소말리아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 우크라이나어, 중국어(표준어), 타갈로그어, 통가어, 포르투갈어, 프랑스어, 한국어다른 언어로 시험을 보면 나중에 면허를 갱신할 때 영어 시험에 합격해야 합니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예아랍어, 프랑스어, 한국어, 중국어, 포르투갈어 및 스페인어 | 조건부 허용 | 영어만 | Utah Driver License Division2026년 11월 16일 확인 |
| 인디애나IN | 예 | 20개 언어영어, 독일어, 러시아어, 버마어, 베트남어, 세르비아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 아이티어, 일본어, 중국어(간체), 친어, 크로아티아어, 타갈로그어, 펀자브어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 힌디어통역사와 번역 도움은 더 이상 허용되지 않습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 허용 안 됨 | 영어, 버마어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 일본어, 중국어, 친어, 펀자브어, 프랑스어 및 힌디어 | Indiana BMV2026년 11월 16일 확인 |
| 일리노이IL | 예 | 23개 언어영어, 그리스어, 다리어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 세르보크로아트어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 알바니아어, 우르두어, 우크라이나어, 이탈리아어, 중국어(표준어), 친어, 카렌어, 파슈토어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 힌디어 | 예 | 조건부 허용 | 확인 안 됨 | Illinois Secretary of State2026년 11월 16일 확인 |
| 조지아GA | 예 | 26개 언어영어, 다리어, 독일어, 러시아어, 로힝야어, 버마어, 베트남어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 아이티어, 알바니아어, 암하라어, 요루바어, 우르두어, 월로프어, 이탈리아어, 일본어, 중국어, 튀르키예어, 파슈토어, 페르시아어, 포르투갈어(브라질), 프랑스어, 한국어, 힌디어도로 표지판 부분이 번역되는지에 대해 공식 페이지마다 설명이 다르니 방문 전에 주에 확인하세요.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 명시 안 됨 | 영어만 | Georgia DDS2026년 11월 16일 확인 |
| 캔자스KS | 명시 안 됨 | 영어, 스페인어†일부 목록: 주에서 모든 언어를 공개하지 않습니다. | 예영어 및 스페인어 | 명시 안 됨 | 영어 및 스페인어 | Kansas Department of Revenue2026년 11월 16일 확인 |
| 캘리포니아CA | 예 | 영어, 광둥어, 그리스어, 다리어, 독일어, 라오어, 러시아어, 루마니아어, 베트남어, 사모아어, 스페인어, 아랍어, 아르메니아어, 아시리아어, 암하라어, 우르두어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어(번체), 중국어(표준어), 크로아티아어, 크메르어, 타갈로그어, 태국어, 통가어, 튀르키예어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 헝가리어, 히몸어, 히브리어, 힌디어주 정부는 시험을 40개 이상 언어로 제공한다고 밝힙니다.일부 목록: 주에서 모든 언어를 공개하지 않습니다.언어 목록은 이전 공식 문서에서 가져왔으며, 주의 현재 페이지에는 전체 개수만 나와 있습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 명시 안 됨 | 영어, 러시아어, 베트남어, 스페인어, 아르메니아어, 중국어, 펀자브어 및 힌디어 | California DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 켄터키KY | 명시 안 됨 | 영어, 다리어, 르완다어, 버마어, 소말리아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 일본어, 중국어, 파슈토어, 프랑스어일부 목록: 주에서 모든 언어를 공개하지 않습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예영어, 아랍어, 버마어, 중국어, 프랑스어, 일본어, 소말리아어 및 스페인어 | 조건부 허용 | 영어 및 스페인어 | Kentucky State Police (Driver Testing)2026년 11월 16일 확인 |
| 코네티컷CT | 예 | 35개 언어영어, 그리스어†, 네팔어†, 다리어†, 독일어†, 러시아어, 루마니아어†, 베트남어, 보스니아어†, 소말리아어†, 스페인어, 아랍어, 아르메니아어†, 아이티어†, 알바니아어, 암하라어†, 우르두어†, 우크라이나어†, 이탈리아어, 일본어†, 중국어(간체)†, 중국어(표준어), 크로아티아어†, 크메르어†, 태국어†, 튀르키예어†, 파슈토어†, 펀자브어†, 페르시아어†, 포르투갈어, 포르투갈어(브라질)†, 폴란드어, 프랑스어, 한국어†, 힌디어†일부 언어는 종이 시험, 예약 또는 특정 사무소에서만 가능합니다.메모가 없는 인쇄본 번역 사전은 사용할 수 있습니다. | 예 | 허용 안 됨 | 영어 및 스페인어 | Connecticut DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 콜로라도CO | 아니요 | 2개 언어영어, 스페인어승인된 운전학원이나 시험 기관에서도 시험을 봅니다. | 예영어 및 스페인어 | 조건부 허용 | 영어 및 스페인어 | Colorado DMV2026년 11월 16일 확인 |
| 테네시TN | 예 | 5개 언어영어, 독일어, 스페인어, 일본어, 한국어온라인 시험은 사무소 시험보다 제공 언어가 적습니다.메모가 없는 인쇄본 번역 사전은 사용할 수 있습니다.미국 수어(ASL) 제공. | 예 | 허용 안 됨 | 영어만 | Tennessee Driver Services2026년 11월 16일 확인 |
| 텍사스TX | 아니요 | 2개 언어영어, 스페인어미국 수어(ASL) 제공. | 예영어 및 스페인어 | 허용 안 됨 | 영어 및 스페인어 | Texas DPS2026년 11월 16일 확인 |
| 펜실베이니아PA | 예 | 33개 언어영어, 구자라트어, 그리스어, 네팔어, 다리어, 러시아어, 만딩카어, 버마어, 베트남어, 벵골어, 보스니아어, 소말리아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 아이티어, 알바니아어, 암하라어, 우르두어, 우크라이나어, 이탈리아어, 일본어, 중국어(표준어), 크메르어, 튀르키예어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어, 힌디어미국 수어(ASL) 제공. | 예알바니아어, 암하라어, 아랍어, 보스니아어, 버마어, 크메르어, 다리어, 영어, 페르시아어, 프랑스어, 그리스어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어, 만딩카어, 네팔어, 파슈토어, 폴란드어, 포르투갈어, 펀자브어, 러시아어, 소말리아어, 스페인어, 스와힐리어, 튀르키예어, 우크라이나어, 우르두어, 베트남어, 벵골어, 구자라트어 및 아이티어 | 주에서 제공 | 영어, 구자라트어, 그리스어, 네팔어, 다리어, 러시아어, 만딩카어, 버마어, 베트남어, 벵골어, 보스니아어, 소말리아어, 스와힐리어, 스페인어, 아랍어, 아이티어, 알바니아어, 암하라어, 우르두어, 우크라이나어, 이탈리아어, 일본어, 중국어, 크메르어, 튀르키예어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 한국어 및 힌디어 | PennDOT Driver and Vehicle Services2026년 11월 16일 확인 |
| 플로리다FL | 아니요 | 2026년 2월 6일부터 영어만통역사와 번역 도움은 더 이상 허용되지 않습니다. | 예영어 | 허용 안 됨 | 영어, 스페인어 및 아이티어 | Florida HSMV2026년 11월 16일 확인 |
| 하와이HI | 예 | 영어, 마셜어†, 베트남어†, 사모아어†, 스페인어, 일로카노어†, 일본어†, 중국어(간체)†, 중국어(번체)†, 추크어†, 타갈로그어†, 통가어†, 하와이어†, 한국어†일부 목록: 주에서 모든 언어를 공개하지 않습니다.언어 목록은 이전 공식 문서에서 가져왔으며, 주의 현재 페이지에는 전체 개수만 나와 있습니다.온라인 시험은 사무소 시험보다 제공 언어가 적습니다. | 예영어 및 스페인어 | 명시 안 됨 | 영어, 마셜어, 베트남어, 사모아어, 스페인어, 일로카노어, 일본어, 중국어, 추크어, 타갈로그어, 통가어, 하와이어 및 한국어 | Hawaii DOT and county licensing offices2026년 11월 16일 확인 |
† 종이 시험, 예약 또는 일부 사무소에서만 가능.
모든 시험 언어와 제공하는 주
영어 외 언어를 제공하는 주가 많은 순서로 정리했습니다.
- 스페인어 — 39개 주와 워싱턴 D.C.: 네바다, 네브래스카, 노스다코타, 뉴멕시코, 뉴욕, 뉴저지, 뉴햄프셔, 로드아일랜드, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 메인, 미네소타, 미시간, 미주리, 버몬트, 사우스다코타, 아이다호, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 오리건, 오하이오, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 웨스트버지니아, 위스콘신, 유타, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캔자스, 캘리포니아, 켄터키, 코네티컷, 콜로라도, 테네시, 텍사스, 펜실베이니아 및 하와이
- 중국어 — 28개 주와 워싱턴 D.C.: 노스다코타, 뉴멕시코, 뉴욕, 뉴저지, 뉴햄프셔, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 미시간, 미주리, 버몬트, 아이다호, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 오리건, 오하이오, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 위스콘신, 유타, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 켄터키, 코네티컷, 펜실베이니아 및 하와이
- 아랍어 — 26개 주와 워싱턴 D.C.: 노스다코타, 뉴욕, 뉴저지, 뉴햄프셔, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 메인, 미시간, 미주리, 버몬트, 아이다호, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 오리건, 오하이오, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 유타, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 켄터키, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 프랑스어 — 25개 주와 워싱턴 D.C.: 노스다코타, 뉴멕시코, 뉴욕, 뉴저지, 뉴햄프셔, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 메인, 미시간, 미주리, 버몬트, 아이다호, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 오하이오, 워싱턴 D.C., 유타, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 켄터키, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 러시아어 — 23개 주와 워싱턴 D.C.: 노스다코타, 뉴욕, 뉴저지, 매사추세츠, 메릴랜드, 미네소타, 미시간, 미주리, 버몬트, 아이다호, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 오리건, 오하이오, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 위스콘신, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 한국어 — 22개 주와 워싱턴 D.C.: 뉴욕, 뉴저지, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 미시간, 미주리, 아이다호, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 오리건, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 유타, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 코네티컷, 테네시, 펜실베이니아 및 하와이
- 베트남어 — 22개 주와 워싱턴 D.C.: 노스다코타, 뉴멕시코, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 미네소타, 미시간, 미주리, 아이다호, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 오리건, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 유타, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 코네티컷, 펜실베이니아 및 하와이
- 일본어 — 17개 주와 워싱턴 D.C.: 뉴욕, 뉴저지, 매사추세츠, 미시간, 미주리, 앨라배마, 오리건, 오하이오, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 인디애나, 조지아, 캘리포니아, 켄터키, 코네티컷, 테네시, 펜실베이니아 및 하와이
- 포르투갈어 — 15개 주와 워싱턴 D.C.: 뉴저지, 뉴햄프셔, 로드아일랜드, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 메인, 미시간, 아이오와, 워싱턴 D.C., 유타, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 독일어 — 13개 주와 워싱턴 D.C.: 뉴멕시코, 루이지애나, 매사추세츠, 미주리, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 워싱턴 D.C., 인디애나, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 코네티컷 및 테네시
- 이탈리아어 — 13개 주와 워싱턴 D.C.: 뉴멕시코, 뉴욕, 루이지애나, 매사추세츠, 미시간, 미주리, 아이오와, 애리조나, 워싱턴 D.C., 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 스와힐리어 — 13개 주: 노스다코타, 매사추세츠, 메인, 미시간, 미주리, 버몬트, 아이다호, 유타, 인디애나, 일리노이, 조지아, 켄터키 및 펜실베이니아
- 페르시아어 — 11개 주와 워싱턴 D.C.: 뉴햄프셔, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 미시간, 아이다호, 앨라배마, 워싱턴 D.C., 조지아, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 소말리아어 — 12개 주: 노스다코타, 매사추세츠, 메인, 미네소타, 버몬트, 아이오와, 오하이오, 위스콘신, 유타, 켄터키, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 다리어 — 11개 주: 노스다코타, 미시간, 미주리, 버몬트, 유타, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 켄터키, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 파슈토어 — 11개 주: 노스다코타, 매사추세츠, 미시간, 미주리, 버몬트, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 켄터키, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 폴란드어 — 11개 주: 뉴욕, 뉴저지, 매사추세츠, 미시간, 아이오와, 위스콘신, 인디애나, 일리노이, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 힌디어 — 10개 주: 뉴저지, 매사추세츠, 메릴랜드, 미시간, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 타갈로그어 — 9개 주와 워싱턴 D.C.: 뉴멕시코, 매사추세츠, 메릴랜드, 애리조나, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 유타, 인디애나, 캘리포니아 및 하와이
- 알바니아어 — 9개 주: 뉴욕, 뉴저지, 매사추세츠, 미시간, 아이오와, 일리노이, 조지아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 버마어 — 9개 주: 매사추세츠, 미시간, 버몬트, 아이오와, 위스콘신, 인디애나, 조지아, 켄터키 및 펜실베이니아
- 그리스어 — 9개 주: 뉴욕, 매사추세츠, 미시간, 미주리, 아이오와, 일리노이, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 튀르키예어 — 8개 주와 워싱턴 D.C.: 노스다코타, 뉴욕, 뉴저지, 매사추세츠, 워싱턴 D.C., 조지아, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 우크라이나어 — 9개 주: 매사추세츠, 미시간, 미주리, 버몬트, 워싱턴주, 유타, 일리노이, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 우르두어 — 9개 주: 뉴욕, 매사추세츠, 메릴랜드, 미시간, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 아이티어 — 7개 주: 뉴욕, 매사추세츠, 오하이오, 인디애나, 조지아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 네팔어 — 7개 주: 노스다코타, 뉴욕, 매사추세츠, 메릴랜드, 버몬트, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 암하라어 — 5개 주와 워싱턴 D.C.: 메릴랜드, 워싱턴 D.C., 조지아, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 펀자브어 — 6개 주: 미시간, 워싱턴주, 인디애나, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 보스니아어 — 5개 주: 뉴욕, 미주리, 아이오와, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 크메르어 — 5개 주: 매사추세츠, 아이오와, 캘리포니아, 코네티컷 및 펜실베이니아
- 세르보크로아트어 — 5개 주: 노스다코타, 매사추세츠, 버몬트, 아이다호 및 일리노이
- 태국어 — 4개 주와 워싱턴 D.C.: 매사추세츠, 앨라배마, 워싱턴 D.C., 캘리포니아 및 코네티컷
- 크로아티아어 — 4개 주: 위스콘신, 인디애나, 캘리포니아 및 코네티컷
- 히몸어 — 4개 주: 미네소타, 아이오와, 위스콘신 및 캘리포니아
- 라오어 — 4개 주: 매사추세츠, 미시간, 아이오와 및 캘리포니아
- 아르메니아어 — 3개 주: 매사추세츠, 캘리포니아 및 코네티컷
- 벵골어 — 3개 주: 뉴욕, 미시간 및 펜실베이니아
- 히브리어 — 3개 주: 뉴욕, 아이오와 및 캘리포니아
- 헝가리어 — 2개 주와 워싱턴 D.C.: 매사추세츠, 워싱턴 D.C. 및 캘리포니아
- 카렌어 — 3개 주: 미네소타, 미시간 및 일리노이
- 르완다어 — 3개 주: 미시간, 미주리 및 켄터키
- 루마니아어 — 3개 주: 미시간, 캘리포니아 및 코네티컷
- 통가어 — 3개 주: 유타, 캘리포니아 및 하와이
- 구자라트어 — 2개 주: 매사추세츠 및 펜실베이니아
- 친어 — 2개 주: 인디애나 및 일리노이
- 인도네시아어 — 1개 주와 워싱턴 D.C.: 워싱턴 D.C. 및 캘리포니아
- 키룬디어 — 2개 주: 미시간 및 버몬트
- 마셜어 — 2개 주: 미주리 및 하와이
- 사모아어 — 2개 주: 캘리포니아 및 하와이
- 세르비아어 — 2개 주: 위스콘신 및 인디애나
- 요루바어 — 2개 주: 메릴랜드 및 조지아
- 아시리아어 — 1개 주: 캘리포니아
- 카보베르데 크리올어 — 1개 주: 매사추세츠
- 칼데아어 — 1개 주: 미시간
- 추크어 — 1개 주: 하와이
- 덴마크어 — 워싱턴 D.C.: 워싱턴 D.C.
- 네덜란드어 — 워싱턴 D.C.: 워싱턴 D.C.
- 핀란드어 — 워싱턴 D.C.: 워싱턴 D.C.
- 하와이어 — 1개 주: 하와이
- 일로카노어 — 1개 주: 하와이
- 키벰베어 — 1개 주: 미시간
- 링갈라어 — 1개 주: 메인
- 말레이어 — 1개 주: 미시간
- 만딩카어 — 1개 주: 펜실베이니아
- 로힝야어 — 1개 주: 조지아
- 스웨덴어 — 워싱턴 D.C.: 워싱턴 D.C.
- 월로프어 — 1개 주: 조지아
- 이디시어 — 1개 주: 뉴욕
최근 변경 사항
- 인디애나: 2027년 1월 1일부터 온라인 필기시험 제공. 출처
- 테네시: 2027년 1월 1일부터 다른 언어로 시험을 보면 영어 시험에 합격할 때까지 면허 기간이 제한됩니다. 출처
- 인디애나: 2026년 5월 2일부터 필기시험에 통역사를 쓸 수 없음. 출처
- 플로리다: 2026년 2월 6일부터 필기시험을 영어로만 실시. 출처
- 메인: 2026년 2월 1일부터 시험이 없는 언어는 주에서 무료 통역사를 제공. 출처
- 워싱턴 D.C.: 튀르키예어, 헝가리어, 핀란드어, 덴마크어, 인도네시아어, 네덜란드어, 페르시아어, 이탈리아어 및 스웨덴어 추가 (2025년 12월 15일). 출처
- 미시간: 2025년 7월 2일부터 온라인 필기시험 제공. 출처
- 오클라호마: 2025년 2월 11일부터 온라인 필기시험 제공 (영어). 출처
- 오리건: 2024년 11월 21일부터 온라인 필기시험 제공 (영어, 스페인어, 아랍어, 중국어, 일본어, 한국어, 러시아어 및 베트남어). 출처
- 미주리: 시험 언어 추가 (2024년 11월 12일). 출처
- 메릴랜드: 암하라어, 아랍어, 페르시아어, 힌디어, 포르투갈어, 러시아어, 타갈로그어, 우르두어 및 요루바어 추가 (2024년 2월 5일). 출처
우리 주는 영어로만 시험을 보나요? 한국어로 준비하는 방법
공부는 한 언어로, 시험은 다른 언어로 볼 수 있습니다. 어느 주 시험이든 이렇게 준비하세요.
1
한국어로 규칙을 익히세요.
주에서 한국어 핸드북을 제공하면 활용하고(표 참고), 한국어 연습 문제로 공부하세요.
2
문제마다 영어로 바꿔 보세요.
DMV Help 앱에서는 한 번의 탭으로 모든 문제의 영어 원문을 볼 수 있어, “yield”, “right-of-way”, “merge”처럼 시험에 나오는 정확한 단어를 익힐 수 있습니다.
3
영어로 전체 모의시험을 보세요.
영어로 합격할 수 있다면 실제 시험을 예약해도 됩니다.
4
오디오와 통역 규정을 확인하세요.
오디오 시험이나 통역사를 허용하는 주도 있고 그렇지 않은 주도 있습니다. 표에서 각 주의 공식 규정을 확인하세요.
자주 묻는 질문
- 어느 주에서 DMV 필기시험을 한국어로 볼 수 있나요?
- 2026년 11월 16일 기준, 공식 자료에 따르면 한국어로 필기시험을 볼 수 있는 곳은 22개 주와 워싱턴 D.C.입니다: 뉴욕, 뉴저지, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 미시간, 미주리, 아이다호, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 오리건, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 유타, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캘리포니아, 코네티컷, 테네시, 펜실베이니아 및 하와이.
- 영어로만 DMV 시험을 보는 주는 어디인가요?
- 필기시험을 영어로만 실시하는 곳은 3개 주입니다: 오클라호마, 와이오밍 및 플로리다. 플로리다: 2026년 2월 6일부터 영어로만 시험. 이런 주에서는 한국어로 공부하고 영어로 시험을 보면 됩니다.
- 필기시험에 통역사를 데려갈 수 있나요?
- 주마다 다릅니다. 공식 자료상 통역사를 허용하는 곳은 네바다, 뉴저지, 뉴햄프셔, 델라웨어, 루이지애나, 메릴랜드, 메인, 미네소타, 미시간, 미시시피, 미주리, 버지니아, 아이다호, 아이오와, 오리건, 오하이오, 와이오밍, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 웨스트버지니아, 유타, 일리노이, 켄터키, 콜로라도 및 펜실베이니아이며, 공인 통역사나 서명한 서약서 같은 조건이 붙는 경우가 많습니다. 허용하지 않는 곳은 인디애나, 코네티컷, 테네시, 텍사스 및 플로리다입니다. 나머지 주는 공식 페이지에 안내가 없으니 방문 전에 문의하세요.
- 오디오나 구술로 시험을 볼 수 있나요?
- 오디오 또는 구술 시험을 공식적으로 제공하는 곳은 37개 주와 워싱턴 D.C.입니다: 네바다, 네브래스카, 노스다코타, 노스캐롤라이나, 뉴저지, 뉴햄프셔, 루이지애나, 매사추세츠, 메릴랜드, 미네소타, 미시간, 미주리, 아이다호, 아이오와, 애리조나, 앨라배마, 오리건, 오클라호마, 오하이오, 와이오밍, 워싱턴 D.C., 워싱턴주, 웨스트버지니아, 위스콘신, 유타, 인디애나, 일리노이, 조지아, 캔자스, 캘리포니아, 켄터키, 코네티컷, 콜로라도, 테네시, 텍사스, 펜실베이니아, 플로리다 및 하와이. 오디오는 보통 영어와 일부 다른 시험 언어로 제공되며, 자세한 내용은 표에 있습니다.
- 우리 주는 영어로만 시험을 봅니다. 한국어로 어떻게 공부하나요?
- 먼저 한국어로 규칙을 익히세요. 주 핸드북에 한국어판이 있으면 활용하고, 한국어 연습 문제를 푸세요. 그다음 문제마다 영어 원문으로 바꿔 보며(DMV Help 앱에서는 한 번의 탭) 시험에 나오는 정확한 영어 단어를 익히세요. 영어 모의시험에 합격하면 실제 시험을 예약하세요.
- 시험이 한국어로 없어도 핸드북은 한국어로 있나요?
- 경우에 따라 다릅니다. 핸드북과 시험은 별개입니다. 공식 핸드북을 한국어로 제공하는 곳은 7개 주와 워싱턴 D.C.입니다.
- 이 정보는 얼마나 최신인가요?
- 각 행에는 저희가 확인한 주 공식 페이지 링크와 확인 날짜가 있습니다. 마지막 전체 확인일은 2026년 11월 16일입니다. 시험 언어는 바뀔 수 있으므로(플로리다주는 2026년 2월부터 영어로만 시험을 봅니다) 방문 전에 주에 확인하세요.
확인 방법
각 주에서 시험을 주관하는 기관(DMV, DPS, BMV, MVA, Secretary of State)의 공식 페이지나 공식 핸드북을 읽고 링크, 짧은 인용문, 날짜를 기록합니다.
주에서 직접 그 언어로 시험을 제공할 때만 시험 언어로 셉니다. 본인이 데려오는 통역사나 핸드북 번역은 포함하지 않으며, 핸드북 언어는 따로 표시합니다.
공식 출처가 불분명하거나 오래되었거나 접속할 수 없으면 추측하지 않고 ‘확인 안 됨’으로 표시합니다. 마지막 전체 확인: 2026년 11월 16일.
공식 자료로 확인하지 못한 곳(델라웨어, 몬태나, 미시시피, 버지니아, 사우스캐롤라이나, 아칸소 및 알래스카)은 이 수치에서 제외했습니다. 노스캐롤라이나, 로드아일랜드, 웨스트버지니아, 캔자스, 캘리포니아, 켄터키 및 하와이: 일부 언어만 확인되며 전체 목록은 공개되지 않았습니다.
