Conferido nas fontes oficiais de cada estado · 16 de novembro de 2026
Em quais estados dá para fazer a prova do DMV em português?
A prova teórica para a learner’s permit (licença de aprendiz) pode ser feita em inglês em todos os estados. Os outros idiomas dependem do estado e não são os mesmos do manual do motorista. Esta tabela cobre os 50 estados e Washington, D.C., com a fonte oficial e a data em que conferimos cada um.
Resposta curta
Em 16 de novembro de 2026, as fontes oficiais confirmam a prova teórica em português em 15 estados e Washington, D.C.: California, Connecticut, Georgia, Illinois, Iowa, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, Pennsylvania, Rhode Island, Utah e Washington, D.C.
3 estados aplicam a prova só em inglês: Florida, Oklahoma e Wyoming. Florida: só em inglês desde 6 de fevereiro de 2026.
Nos estados sem prova em português, você pode estudar em português e fazer a prova em inglês.
Não conseguimos confirmar em fonte oficial os dados de Alaska, Arkansas, Delaware, Mississippi, Montana, South Carolina e Virginia, que ficam fora destas contagens. California, Hawaii, Kansas, Kentucky, North Carolina, Rhode Island e West Virginia: o estado confirma alguns idiomas, mas não publica a lista completa.
Estude em português. Veja qualquer questão em inglês com um toque.
As questões de prática do DMV Help estão em 11 idiomas. Leia cada questão em português e, com um toque, veja o original em inglês: assim você aprende as regras e as palavras exatas que a prova usa, seja qual for o idioma em que vai fazê-la.
Idiomas da prova teórica do DMV nos 50 estados e em Washington, D.C., conferido em 16 de novembro de 2026
Mostrar os estados que aplicam a prova em:
| Estado | Em português? | Idiomas da prova | Prova com áudio ou oral | Intérprete | Idiomas do manual | Fonte oficial |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AlabamaAL | Não | 12 idiomasinglês, alemão, árabe, chinês, coreano, espanhol, farsi, francês, japonês, russo, tailandês, vietnamita | Sim | Não informado | Só inglês | Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)Conferido em 16 de novembro de 2026 |
| AlaskaAK | Não verificado | Não verificadoNão verificado: a fonte oficial não é clara ou está indisponível. | Siminglês | Não informado | Só inglês | Alaska DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| ArizonaAZ | Não | 11 idiomasinglês, alemão, árabe, chinês (mandarim), coreano, espanhol, francês, italiano, russo, tagalo, vietnamitaHá prova oral mediante pedido. | Sim | Não informado | Não verificado | Arizona MVD (ADOT)Conferido em 16 de novembro de 2026 |
| ArkansasAR | Não verificado | Não verificadoNão verificado: a fonte oficial não é clara ou está indisponível. | Sim | Não informado | inglês, espanhol e vietnamita | Arkansas State PoliceConferido em 16 de novembro de 2026 |
| CaliforniaCA | Sim | inglês, alemão, amárico, árabe, armênio, assírio, cantonês, chinês (mandarim), chinês tradicional, coreano, croata, dari, espanhol, farsi, francês, grego, hebraico, hindi, hmong, húngaro, indonésio, italiano, japonês, khmer, laosiano, panjabi, pashto, polonês, português, romeno, russo, samoano, tagalo, tailandês, tonganês, turco, urdu, vietnamitaO estado informa que a prova é oferecida em mais de 40 idiomas.Lista parcial: o estado não publica todos os idiomas.A lista de idiomas vem de um documento oficial anterior; a página atual do estado informa só o total.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Não informado | inglês, armênio, chinês, espanhol, hindi, panjabi, russo e vietnamita | California DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| ColoradoCO | Não | 2 idiomasinglês, espanholAutoescolas ou aplicadores autorizados também aplicam a prova. | Siminglês e espanhol | Permitido, com condições | inglês e espanhol | Colorado DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| ConnecticutCT | Sim | 35 idiomasinglês, albanês, alemão†, amárico†, árabe, armênio†, bósnio†, chinês (mandarim), chinês simplificado†, coreano†, croata†, dari†, espanhol, farsi†, francês, grego†, haitiano†, hindi†, italiano, japonês†, khmer†, nepalês†, panjabi†, pashto†, polonês, português, português (Brasil)†, romeno†, russo, somali†, tailandês†, turco†, ucraniano†, urdu†, vietnamitaAlguns idiomas só no papel, com agendamento ou em certos escritórios.É permitido um dicionário de tradução impresso, sem anotações. | Sim | Não permitido | inglês e espanhol | Connecticut DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| DelawareDE | Não verificado | Não verificadoNão verificado: a fonte oficial não é clara ou está indisponível.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Permitido, com condições | inglês, chinês, coreano, espanhol e haitiano | Delaware DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| FloridaFL | Não | Só inglês desde 6 de fevereiro de 2026Intérpretes e ajuda de tradução não são mais permitidos. | Siminglês | Não permitido | inglês, espanhol e haitiano | Florida HSMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| GeorgiaGA | Sim | 26 idiomasinglês, albanês, alemão, amárico, árabe, birmanês, chinês, coreano, dari, espanhol, farsi, francês, haitiano, hindi, iorubá, italiano, japonês, pashto, português (Brasil), ruainga, russo, suaíli, turco, uolofe, urdu, vietnamitaAs páginas oficiais divergem sobre a tradução da parte de placas de trânsito; confirme com o estado antes de ir.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Não informado | Só inglês | Georgia DDSConferido em 16 de novembro de 2026 |
| HawaiiHI | Não informado | inglês, chinês simplificado†, chinês tradicional†, chuukese†, coreano†, espanhol, havaiano†, ilocano†, japonês†, marshalês†, samoano†, tagalo†, tonganês†, vietnamita†Lista parcial: o estado não publica todos os idiomas.A lista de idiomas vem de um documento oficial anterior; a página atual do estado informa só o total.A prova online tem menos idiomas que a prova presencial. | Siminglês e espanhol | Não informado | inglês, chinês, chuukese, coreano, espanhol, havaiano, ilocano, japonês, marshalês, samoano, tagalo, tonganês e vietnamita | Hawaii DOT and county licensing officesConferido em 16 de novembro de 2026 |
| IdahoID | Não | 11 idiomasinglês, árabe, chinês, coreano, espanhol, farsi, francês, russo, servo-croata, suaíli, vietnamitaDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Siminglês, árabe, chinês, farsi, francês, coreano, russo, servo-croata, espanhol, suaíli e vietnamita | Permitido, com condições | inglês e espanhol | Idaho Transportation DepartmentConferido em 16 de novembro de 2026 |
| IllinoisIL | Sim | 23 idiomasinglês, albanês, alemão, árabe, chin, chinês (mandarim), coreano, dari, espanhol, francês, grego, hindi, italiano, karen, pashto, polonês, português, russo, servo-croata, suaíli, ucraniano, urdu, vietnamita | Sim | Permitido, com condições | Não verificado | Illinois Secretary of StateConferido em 16 de novembro de 2026 |
| IndianaIN | Não | 20 idiomasinglês, alemão, árabe, birmanês, chin, chinês simplificado, coreano, croata, espanhol, francês, haitiano, hindi, japonês, panjabi, polonês, russo, sérvio, suaíli, tagalo, vietnamitaIntérpretes e ajuda de tradução não são mais permitidos.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Não permitido | inglês, árabe, birmanês, chin, chinês, espanhol, francês, hindi, japonês, panjabi e vietnamita | Indiana BMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| IowaIA | Sim | 21 idiomasinglês, albanês, alemão, árabe, birmanês, bósnio, chinês, coreano, espanhol, francês, grego, hebraico, hmong, italiano, khmer, laosiano, polonês, português, russo, somali, vietnamita | Siminglês, albanês, árabe, bósnio, birmanês, khmer, chinês, francês, alemão, grego, hebraico, hmong, italiano, coreano, laosiano, polonês, português, russo, somali, espanhol e vietnamita | Permitido, com condições | inglês, albanês, alemão, árabe, birmanês, bósnio, chinês, coreano, dari, espanhol, francês, grego, hebraico, hmong, italiano, khmer, laosiano, nepalês, pashto, polonês, português, russo, somali, suaíli, ucraniano e vietnamita | Iowa DOTConferido em 16 de novembro de 2026 |
| KansasKS | Não informado | inglês, espanhol†Lista parcial: o estado não publica todos os idiomas. | Siminglês e espanhol | Não informado | inglês e espanhol | Kansas Department of RevenueConferido em 16 de novembro de 2026 |
| KentuckyKY | Não informado | inglês, árabe, birmanês, chinês, dari, espanhol, francês, japonês, pashto, quiniaruanda, somali, suaíliLista parcial: o estado não publica todos os idiomas.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Siminglês, árabe, birmanês, chinês, francês, japonês, somali e espanhol | Permitido, com condições | inglês e espanhol | Kentucky State Police (Driver Testing)Conferido em 16 de novembro de 2026 |
| LouisianaLA | Sim | 11 idiomasinglês, alemão, árabe, cantonês, coreano, espanhol, farsi, francês, italiano, português, vietnamitaAutoescolas ou aplicadores autorizados também aplicam a prova.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Permitido, com condições | Só inglês | Louisiana OMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| MaineME | Sim | 9 idiomasinglês, árabe, espanhol, francês, francês (Canadá), lingala, português, somali, suaíliDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Não informado | Fornecido pelo estado | inglês, árabe, espanhol, francês, português e somali | Maine BMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| MarylandMD | Sim | 16 idiomasinglês, amárico, árabe, chinês tradicional, coreano, espanhol, farsi, francês, hindi, iorubá, nepalês, português, russo, tagalo, urdu, vietnamitaDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Permitido, com condições | inglês, amárico, árabe, chinês, coreano, espanhol, farsi, francês, haitiano, hindi, iorubá, nepalês, português, russo, tagalo, urdu e vietnamita | Maryland MVAConferido em 16 de novembro de 2026 |
| MassachusettsMA | Sim | 36 idiomasinglês, albanês, alemão, árabe, armênio, birmanês, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano, crioulo cabo-verdiano, espanhol, farsi, francês, grego, guzerate, haitiano, hindi, húngaro, italiano, japonês, khmer, laosiano, nepalês, pashto, polonês, português, russo, servo-croata, somali, suaíli, tagalo, tailandês, turco, ucraniano, urdu, vietnamitaDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Não informado | Não verificado | Massachusetts RMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| MichiganMI | Sim | 32 idiomasinglês, albanês, árabe, bengali, birmanês, caldeu, chinês, coreano, dari, espanhol, farsi, francês, grego, hindi, italiano, japonês, karen, kibembe, kirundi, laosiano, malaio, panjabi, pashto, polonês, português, quiniaruanda, romeno, russo, suaíli, ucraniano, urdu, vietnamitaDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Permitido, com condições | inglês, árabe, chinês, dari, espanhol, francês, pashto, suaíli e vietnamita | Michigan Department of StateConferido em 16 de novembro de 2026 |
| MinnesotaMN | Não | 7 idiomasinglês, espanhol, hmong, karen, russo, somali, vietnamitaDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Permitido, com condições | inglês, dari, espanhol, hmong, pashto, russo, somali e ucraniano | Minnesota Driver and Vehicle ServicesConferido em 16 de novembro de 2026 |
| MississippiMS | Não verificado | Não verificadoNão verificado: a fonte oficial não é clara ou está indisponível.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Permitido, com condições | inglês e espanhol | Mississippi Driver Service BureauConferido em 16 de novembro de 2026 |
| MissouriMO | Não | 19 idiomasinglês, alemão, árabe, bósnio, chinês, coreano, dari, espanhol, francês, grego, italiano, japonês, marshalês, pashto, quiniaruanda, russo, suaíli, ucraniano, vietnamitaDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Siminglês e espanhol | Permitido, com condições | Só inglês | Missouri State Highway PatrolConferido em 16 de novembro de 2026 |
| MontanaMT | Não verificado | Não verificadoNão verificado: a fonte oficial não é clara ou está indisponível. | Não informado | Não informado | inglês, árabe, dari, espanhol e suaíli | Montana MVDConferido em 16 de novembro de 2026 |
| NebraskaNE | Não | 2 idiomasinglês, espanholDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Siminglês e espanhol | Não informado | inglês e espanhol | Nebraska DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| NevadaNV | Não | 2 idiomasinglês, espanholHá prova oral mediante pedido.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Permitido, com condições | inglês e espanhol | Nevada DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| New HampshireNH | Sim | 7 idiomasinglês, árabe, chinês (mandarim), espanhol, farsi, francês, portuguêsDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Permitido, com condições | Não verificado | New Hampshire DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| New JerseyNJ | Sim | 13 idiomasinglês, albanês, árabe, chinês (mandarim), coreano, espanhol, francês, hindi, japonês, polonês, português, russo, turcoDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Siminglês e espanhol | Fornecido pelo estado | inglês, árabe, chinês, coreano, espanhol, guzerate, haitiano, português e tagalo | New Jersey MVCConferido em 16 de novembro de 2026 |
| New MexicoNM | Não | 8 idiomasinglês, alemão, chinês, espanhol, francês, italiano, tagalo, vietnamita | Não informado | Não informado | inglês e espanhol | New Mexico MVDConferido em 16 de novembro de 2026 |
| New YorkNY | Não | 20 idiomasinglês, albanês, árabe, bengali, bósnio, chinês, coreano, espanhol, francês, grego, haitiano, hebraico, iídiche, italiano, japonês, nepalês, polonês, russo, turco, urduDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Não informado | Não informado | inglês e espanhol | New York DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| North CarolinaNC | Não informado | inglêsO estado informa que a prova é oferecida em 9 idiomas.Lista parcial: o estado não publica todos os idiomas.Há prova oral mediante pedido.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Não informado | inglês e espanhol | North Carolina DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| North DakotaND | Não | 14 idiomasinglês, árabe, chinês, dari, espanhol, francês, nepalês, pashto, russo, servo-croata, somali, suaíli, turco, vietnamitaDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Não informado | inglês e espanhol | North Dakota DOTConferido em 16 de novembro de 2026 |
| OhioOH | Não | 9 idiomasinglês, árabe, chinês, espanhol, francês, haitiano, japonês, russo, somaliDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Simárabe, chinês, inglês, francês, haitiano, japonês, russo, somali e espanhol | Permitido, com condições | Só inglês | Ohio BMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| OklahomaOK | Não | Só inglêsHá prova oral mediante pedido. | Siminglês | Não informado | Só inglês | Service OklahomaConferido em 16 de novembro de 2026 |
| OregonOR | Não | 8 idiomasinglês, árabe, chinês simplificado, coreano, espanhol, japonês, russo, vietnamitaÉ permitido um dicionário de tradução impresso, sem anotações. | Simárabe, chinês, inglês, japonês, coreano, russo, espanhol e vietnamita | Permitido, com condições | inglês e espanhol | Oregon DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| PennsylvaniaPA | Sim | 33 idiomasinglês, albanês, amárico, árabe, bengali, birmanês, bósnio, chinês (mandarim), coreano, dari, espanhol, farsi, francês, grego, guzerate, haitiano, hindi, italiano, japonês, khmer, mandinga, nepalês, panjabi, pashto, polonês, português, russo, somali, suaíli, turco, ucraniano, urdu, vietnamitaDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Simalbanês, amárico, árabe, bósnio, birmanês, khmer, dari, inglês, farsi, francês, grego, hindi, italiano, japonês, coreano, chinês, mandinga, nepalês, pashto, polonês, português, panjabi, russo, somali, espanhol, suaíli, turco, ucraniano, urdu, vietnamita, bengali, guzerate e haitiano | Fornecido pelo estado | inglês, albanês, amárico, árabe, bengali, birmanês, bósnio, chinês, coreano, dari, espanhol, farsi, francês, grego, guzerate, haitiano, hindi, italiano, japonês, khmer, mandinga, nepalês, panjabi, pashto, polonês, português, russo, somali, suaíli, turco, ucraniano, urdu e vietnamita | PennDOT Driver and Vehicle ServicesConferido em 16 de novembro de 2026 |
| Rhode IslandRI | Sim | inglês, espanhol, portuguêsLista parcial: o estado não publica todos os idiomas.Outros idiomas: é possível pedir com antecedência uma prova impressa.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Não informado | Não informado | inglês e espanhol | Rhode Island DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| South CarolinaSC | Não verificado | Não verificadoNão verificado: a fonte oficial não é clara ou está indisponível. | Não informado | Não informado | Só inglês | South Carolina DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| South DakotaSD | Não | 2 idiomasinglês, espanhol | Não informado | Não informado | inglês e espanhol | South Dakota Driver Licensing (DPS)Conferido em 16 de novembro de 2026 |
| TennesseeTN | Não | 5 idiomasinglês, alemão, coreano, espanhol, japonêsA prova online tem menos idiomas que a prova presencial.É permitido um dicionário de tradução impresso, sem anotações.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Não permitido | Só inglês | Tennessee Driver ServicesConferido em 16 de novembro de 2026 |
| TexasTX | Não | 2 idiomasinglês, espanholDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Siminglês e espanhol | Não permitido | inglês e espanhol | Texas DPSConferido em 16 de novembro de 2026 |
| UtahUT | Sim | 14 idiomasinglês, árabe, chinês (mandarim), coreano, dari, espanhol, francês, português, somali, suaíli, tagalo, tonganês, ucraniano, vietnamitaSe fizer a prova em outro idioma, mais tarde você terá de passar nela em inglês para renovar a carteira.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Simárabe, francês, coreano, chinês, português e espanhol | Permitido, com condições | Só inglês | Utah Driver License DivisionConferido em 16 de novembro de 2026 |
| VermontVT | Não | 15 idiomasinglês, árabe, birmanês, chinês (mandarim), dari, espanhol, francês, kirundi, nepalês, pashto, russo, servo-croata, somali, suaíli, ucranianoDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Não informado | Não informado | inglês, árabe, birmanês, bósnio, chinês, dari, espanhol, farsi, francês, kirundi, nepalês, pashto, russo, somali, suaíli e ucraniano | Vermont DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| VirginiaVA | Não verificado | Não verificadoNão verificado: a fonte oficial não é clara ou está indisponível.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Permitido, com condições | inglês e espanhol | Virginia DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| WashingtonWA | Não | 12 idiomasinglês, árabe, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano, espanhol, japonês, panjabi, russo, tagalo, ucraniano, vietnamitaAutoescolas ou aplicadores autorizados também aplicam a prova.Alguns idiomas só no papel, com agendamento ou em certos escritórios.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Permitido, com condições | inglês, amárico, árabe, chinês, coreano, dari, espanhol, farsi, hindi, japonês, panjabi, russo, somali, tagalo, ucraniano e vietnamita | Washington State Department of LicensingConferido em 16 de novembro de 2026 |
| Washington, D.C.DC | Sim | 24 idiomasinglês, alemão, amárico, árabe, cantonês, chinês (mandarim), coreano, dinamarquês, espanhol, farsi, finlandês, francês, holandês, húngaro, indonésio, italiano, japonês, português, russo, sueco, tagalo, tailandês, turco, vietnamitaDisponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Fornecido pelo estado | inglês, amárico, chinês, coreano, espanhol, francês e vietnamita | DC DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| West VirginiaWV | Não informado | inglês, espanhol†Lista parcial: o estado não publica todos os idiomas.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Siminglês e espanhol | Permitido, com condições | Só inglês | West Virginia DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| WisconsinWI | Não | 10 idiomasinglês, birmanês, chinês (mandarim), croata, espanhol, hmong, polonês, russo, sérvio, somaliA prova online tem menos idiomas que a prova presencial.Disponível em língua de sinais americana (ASL). | Sim | Não informado | inglês e espanhol | Wisconsin DMVConferido em 16 de novembro de 2026 |
| WyomingWY | Não | Só inglêsHá prova oral mediante pedido. | Siminglês | Permitido | Só inglês | Wyoming DOT Driver ServicesConferido em 16 de novembro de 2026 |
† Só no papel, com agendamento ou em alguns escritórios.
Todos os idiomas da prova e os estados que os oferecem
Idiomas além do inglês, do mais oferecido ao menos oferecido.
- Espanhol — 39 estados e Washington, D.C.: Alabama, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Dakota, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Washington, Washington, D.C., West Virginia e Wisconsin
- Chinês — 28 estados e Washington, D.C.: Alabama, Arizona, California, Connecticut, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Dakota, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Utah, Vermont, Washington, Washington, D.C. e Wisconsin
- Árabe — 26 estados e Washington, D.C.: Alabama, Arizona, California, Connecticut, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, North Dakota, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Utah, Vermont, Washington e Washington, D.C.
- Francês — 25 estados e Washington, D.C.: Alabama, Arizona, California, Connecticut, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Utah, Vermont e Washington, D.C.
- Russo — 23 estados e Washington, D.C.: Alabama, Arizona, California, Connecticut, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Jersey, New York, North Dakota, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Vermont, Washington, Washington, D.C. e Wisconsin
- Coreano — 22 estados e Washington, D.C.: Alabama, Arizona, California, Connecticut, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, New Jersey, New York, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Utah, Washington e Washington, D.C.
- Vietnamita — 22 estados e Washington, D.C.: Alabama, Arizona, California, Connecticut, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Mexico, North Dakota, Oregon, Pennsylvania, Utah, Washington e Washington, D.C.
- Japonês — 17 estados e Washington, D.C.: Alabama, California, Connecticut, Georgia, Hawaii, Indiana, Kentucky, Massachusetts, Michigan, Missouri, New Jersey, New York, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Washington e Washington, D.C.
- Português — 15 estados e Washington, D.C.: California, Connecticut, Georgia, Illinois, Iowa, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, Pennsylvania, Rhode Island, Utah e Washington, D.C.
- Alemão — 13 estados e Washington, D.C.: Alabama, Arizona, California, Connecticut, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Louisiana, Massachusetts, Missouri, New Mexico, Tennessee e Washington, D.C.
- Italiano — 13 estados e Washington, D.C.: Arizona, California, Connecticut, Georgia, Illinois, Iowa, Louisiana, Massachusetts, Michigan, Missouri, New Mexico, New York, Pennsylvania e Washington, D.C.
- Suaíli — 13 estados: Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Massachusetts, Michigan, Missouri, North Dakota, Pennsylvania, Utah e Vermont
- Farsi — 11 estados e Washington, D.C.: Alabama, California, Connecticut, Georgia, Idaho, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, Pennsylvania e Washington, D.C.
- Somali — 12 estados: Connecticut, Iowa, Kentucky, Maine, Massachusetts, Minnesota, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Utah, Vermont e Wisconsin
- Dari — 11 estados: California, Connecticut, Georgia, Illinois, Kentucky, Michigan, Missouri, North Dakota, Pennsylvania, Utah e Vermont
- Pashto — 11 estados: California, Connecticut, Georgia, Illinois, Kentucky, Massachusetts, Michigan, Missouri, North Dakota, Pennsylvania e Vermont
- Polonês — 11 estados: California, Connecticut, Illinois, Indiana, Iowa, Massachusetts, Michigan, New Jersey, New York, Pennsylvania e Wisconsin
- Hindi — 10 estados: California, Connecticut, Georgia, Illinois, Indiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Jersey e Pennsylvania
- Tagalo — 9 estados e Washington, D.C.: Arizona, California, Hawaii, Indiana, Maryland, Massachusetts, New Mexico, Utah, Washington e Washington, D.C.
- Albanês — 9 estados: Connecticut, Georgia, Illinois, Iowa, Massachusetts, Michigan, New Jersey, New York e Pennsylvania
- Birmanês — 9 estados: Georgia, Indiana, Iowa, Kentucky, Massachusetts, Michigan, Pennsylvania, Vermont e Wisconsin
- Grego — 9 estados: California, Connecticut, Illinois, Iowa, Massachusetts, Michigan, Missouri, New York e Pennsylvania
- Turco — 8 estados e Washington, D.C.: California, Connecticut, Georgia, Massachusetts, New Jersey, New York, North Dakota, Pennsylvania e Washington, D.C.
- Ucraniano — 9 estados: Connecticut, Illinois, Massachusetts, Michigan, Missouri, Pennsylvania, Utah, Vermont e Washington
- Urdu — 9 estados: California, Connecticut, Georgia, Illinois, Maryland, Massachusetts, Michigan, New York e Pennsylvania
- Haitiano — 7 estados: Connecticut, Georgia, Indiana, Massachusetts, New York, Ohio e Pennsylvania
- Nepalês — 7 estados: Connecticut, Maryland, Massachusetts, New York, North Dakota, Pennsylvania e Vermont
- Amárico — 5 estados e Washington, D.C.: California, Connecticut, Georgia, Maryland, Pennsylvania e Washington, D.C.
- Panjabi — 6 estados: California, Connecticut, Indiana, Michigan, Pennsylvania e Washington
- Bósnio — 5 estados: Connecticut, Iowa, Missouri, New York e Pennsylvania
- Khmer — 5 estados: California, Connecticut, Iowa, Massachusetts e Pennsylvania
- Servo-croata — 5 estados: Idaho, Illinois, Massachusetts, North Dakota e Vermont
- Tailandês — 4 estados e Washington, D.C.: Alabama, California, Connecticut, Massachusetts e Washington, D.C.
- Croata — 4 estados: California, Connecticut, Indiana e Wisconsin
- Hmong — 4 estados: California, Iowa, Minnesota e Wisconsin
- Laosiano — 4 estados: California, Iowa, Massachusetts e Michigan
- Armênio — 3 estados: California, Connecticut e Massachusetts
- Bengali — 3 estados: Michigan, New York e Pennsylvania
- Hebraico — 3 estados: California, Iowa e New York
- Húngaro — 2 estados e Washington, D.C.: California, Massachusetts e Washington, D.C.
- Karen — 3 estados: Illinois, Michigan e Minnesota
- Quiniaruanda — 3 estados: Kentucky, Michigan e Missouri
- Romeno — 3 estados: California, Connecticut e Michigan
- Tonganês — 3 estados: California, Hawaii e Utah
- Guzerate — 2 estados: Massachusetts e Pennsylvania
- Chin — 2 estados: Illinois e Indiana
- Indonésio — 1 estado e Washington, D.C.: California e Washington, D.C.
- Kirundi — 2 estados: Michigan e Vermont
- Marshalês — 2 estados: Hawaii e Missouri
- Samoano — 2 estados: California e Hawaii
- Sérvio — 2 estados: Indiana e Wisconsin
- Iorubá — 2 estados: Georgia e Maryland
- Assírio — 1 estado: California
- Crioulo cabo-verdiano — 1 estado: Massachusetts
- Caldeu — 1 estado: Michigan
- Chuukese — 1 estado: Hawaii
- Dinamarquês — Washington, D.C.: Washington, D.C.
- Holandês — Washington, D.C.: Washington, D.C.
- Finlandês — Washington, D.C.: Washington, D.C.
- Havaiano — 1 estado: Hawaii
- Ilocano — 1 estado: Hawaii
- Kibembe — 1 estado: Michigan
- Lingala — 1 estado: Maine
- Malaio — 1 estado: Michigan
- Mandinga — 1 estado: Pennsylvania
- Ruainga — 1 estado: Georgia
- Sueco — Washington, D.C.: Washington, D.C.
- Uolofe — 1 estado: Georgia
- Iídiche — 1 estado: New York
Mudanças recentes
- Indiana: prova teórica online desde 1 de janeiro de 2027. Fonte
- Tennessee: a partir de 1 de janeiro de 2027, quem fizer a prova em outro idioma terá carteira com prazo limitado até passar na prova em inglês. Fonte
- Indiana: a partir de 2 de maio de 2026, intérpretes não são mais permitidos na prova teórica. Fonte
- Florida: prova teórica só em inglês desde 6 de fevereiro de 2026. Fonte
- Maine: intérpretes gratuitos do estado para os idiomas que a prova não oferece, desde 1 de fevereiro de 2026. Fonte
- Washington, D.C.: novos idiomas — turco, húngaro, finlandês, dinamarquês, indonésio, holandês, farsi, italiano e sueco (15 de dezembro de 2025). Fonte
- Michigan: prova teórica online desde 2 de julho de 2025. Fonte
- Oklahoma: prova teórica online desde 11 de fevereiro de 2025 (inglês). Fonte
- Oregon: prova teórica online desde 21 de novembro de 2024 (inglês, espanhol, árabe, chinês, japonês, coreano, russo e vietnamita). Fonte
- Missouri: novos idiomas na prova (12 de novembro de 2024). Fonte
- Maryland: novos idiomas — amárico, árabe, farsi, hindi, português, russo, tagalo, urdu e iorubá (5 de fevereiro de 2024). Fonte
Seu estado aplica a prova só em inglês? Como estudar em português
Dá para estudar em um idioma e fazer a prova em outro. Este plano serve para a prova de qualquer estado:
1
Aprenda as regras em português.
Use o manual do seu estado em português, se houver (veja a tabela), e questões de prática em português.
2
Passe cada questão para o inglês.
No app DMV Help, um toque mostra o original em inglês de qualquer questão, e você aprende as palavras exatas da prova, como “yield”, “right-of-way” e “merge”.
3
Faça um simulado completo em inglês.
Quando passar nele em inglês, já pode agendar a prova de verdade.
4
Confira as regras de áudio e intérprete.
Alguns estados oferecem prova com áudio ou permitem intérprete; outros não. A tabela mostra a regra oficial de cada estado.
Perguntas frequentes
- Em quais estados posso fazer a prova do DMV em português?
- Em 16 de novembro de 2026, as fontes oficiais confirmam a prova teórica em português em 15 estados e Washington, D.C.: California, Connecticut, Georgia, Illinois, Iowa, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, Pennsylvania, Rhode Island, Utah e Washington, D.C.
- Quais estados aplicam a prova do DMV só em inglês?
- 3 estados aplicam a prova teórica só em inglês: Florida, Oklahoma e Wyoming. Florida: só em inglês desde 6 de fevereiro de 2026. Nesses estados, você pode estudar em português e fazer a prova em inglês.
- Posso levar um intérprete para a prova teórica?
- Depende do estado. As fontes oficiais permitem intérprete em 24 estados e Washington, D.C. (Colorado, Delaware, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nevada, New Hampshire, New Jersey, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Utah, Virginia, Washington, Washington, D.C., West Virginia e Wyoming), muitas vezes com condições, como intérprete certificado ou declaração assinada, e não permitem em 5 estados (Connecticut, Florida, Indiana, Tennessee e Texas). Nos demais, as páginas oficiais não dizem nada; pergunte antes de ir.
- Posso fazer a prova com áudio ou oralmente?
- 37 estados e Washington, D.C. confirmam uma opção com áudio ou oral: Alabama, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, D.C., West Virginia, Wisconsin e Wyoming. O áudio costuma estar em inglês e em alguns dos outros idiomas da prova; a tabela traz os detalhes.
- Meu estado aplica a prova só em inglês. Como estudo em português?
- Primeiro aprenda as regras em português, com o manual do estado se houver tradução e com questões de prática em português. Depois passe cada questão para o original em inglês (no app DMV Help, basta um toque) para aprender as palavras exatas da prova. Quando passar em um simulado em inglês, agende a prova de verdade.
- O manual do motorista existe em português mesmo sem prova em português?
- Às vezes. O manual e a prova são coisas diferentes. 5 estados publicam o manual oficial em português.
- Quão atualizadas são estas informações?
- Cada linha traz o link da página oficial do estado que conferimos e a data da conferência. A última conferência completa foi em 16 de novembro de 2026. Os idiomas da prova mudam (Florida passou a aplicar a prova só em inglês em fevereiro de 2026), então confirme com seu estado antes de ir.
Como conferimos
Para cada estado, lemos a página oficial do órgão que aplica a prova (DMV, DPS, BMV, MVA ou Secretary of State) ou o manual oficial e guardamos o link, uma citação curta e a data.
Só contamos um idioma quando o próprio estado aplica a prova nele. Levar seu próprio intérprete não conta, nem as traduções do manual, que aparecem à parte.
Se a fonte oficial de um estado não é clara, está desatualizada ou indisponível, marcamos “Não verificado” em vez de chutar. Última conferência completa: 16 de novembro de 2026.
Não conseguimos confirmar em fonte oficial os dados de Alaska, Arkansas, Delaware, Mississippi, Montana, South Carolina e Virginia, que ficam fora destas contagens. California, Hawaii, Kansas, Kentucky, North Carolina, Rhode Island e West Virginia: o estado confirma alguns idiomas, mas não publica a lista completa.
