已对照各州官方资料核实 · 2026年11月16日
美国哪些州可以用中文考驾照笔试?
学习驾照(learner’s permit)笔试在每个州都可以用英文考。其他语言因州而异,而且和驾驶手册的语言不是一回事。下表列出全部50个州和华盛顿特区,每一行都附有官方来源和核实日期。
简短回答
截至2026年11月16日,根据各州官方资料,28个州和华盛顿特区提供中文驾照笔试:阿拉巴马州、艾奥瓦州、爱达荷州、北达科他州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、俄勒冈州、佛蒙特州、华盛顿特区、华盛顿州、加利福尼亚州、康涅狄格州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、纽约州、威斯康星州、夏威夷州、新罕布什尔州、新墨西哥州、新泽西州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州、犹他州和佐治亚州。
3个州只用英文考试:俄克拉何马州、佛罗里达州和怀俄明州。佛罗里达州自2026年2月6日起只用英文考试。
如果你所在的州没有中文笔试,可以用中文备考,再用英文参加考试。
阿肯色州、阿拉斯加州、弗吉尼亚州、蒙大拿州、密西西比州、南卡罗来纳州和特拉华州无法通过官方来源核实,未计入以上数字。北卡罗来纳州、加利福尼亚州、堪萨斯州、肯塔基州、罗得岛州、西弗吉尼亚州和夏威夷州:官方确认了部分语言,但未公布完整清单。
用中文备考,每道题一键切换英文原题
DMV Help 的练习题提供11种语言。先用中文读题,再一键查看英文原题:无论你用哪种语言考试,都能同时掌握交通规则和考试里用到的英文词汇。
50个州和华盛顿特区的DMV笔试语言(2026年11月16日核实)
显示提供以下语言笔试的州:
| 州 | 有中文吗? | 考试语言 | 语音或口试 | 口译员 | 手册语言 | 官方来源 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阿肯色州AR | 未核实 | 未核实未核实:官方来源不明确或无法访问。 | 有 | 未说明 | 英语、西班牙语和越南语 | Arkansas State Police2026年11月16日核实 |
| 阿拉巴马州AL | 有 | 12种语言英语、阿拉伯语、波斯语、德语、俄语、法语、韩语、日语、泰语、西班牙语、越南语、中文 | 有 | 未说明 | 仅英文 | Alabama Law Enforcement Agency (ALEA)2026年11月16日核实 |
| 阿拉斯加州AK | 未核实 | 未核实未核实:官方来源不明确或无法访问。 | 有英语 | 未说明 | 仅英文 | Alaska DMV2026年11月16日核实 |
| 艾奥瓦州IA | 有 | 21种语言英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、波兰语、波斯尼亚语、德语、俄语、法语、高棉语、韩语、老挝语、缅甸语、苗语、葡萄牙语、索马里语、西班牙语、希伯来语、希腊语、意大利语、越南语、中文 | 有英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、波斯尼亚语、缅甸语、高棉语、中文、法语、德语、希腊语、希伯来语、苗语、意大利语、韩语、老挝语、波兰语、葡萄牙语、俄语、索马里语、西班牙语和越南语 | 有条件允许 | 英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、波兰语、波斯尼亚语、达里语、德语、俄语、法语、高棉语、韩语、老挝语、缅甸语、苗语、尼泊尔语、葡萄牙语、普什图语、斯瓦希里语、索马里语、乌克兰语、西班牙语、希伯来语、希腊语、意大利语、越南语和中文 | Iowa DOT2026年11月16日核实 |
| 爱达荷州ID | 有 | 11种语言英语、阿拉伯语、波斯语、俄语、法语、韩语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯瓦希里语、西班牙语、越南语、中文提供美国手语(ASL)。 | 有英语、阿拉伯语、中文、波斯语、法语、韩语、俄语、塞尔维亚-克罗地亚语、西班牙语、斯瓦希里语和越南语 | 有条件允许 | 英语和西班牙语 | Idaho Transportation Department2026年11月16日核实 |
| 北达科他州ND | 有 | 14种语言英语、阿拉伯语、达里语、俄语、法语、尼泊尔语、普什图语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯瓦希里语、索马里语、土耳其语、西班牙语、越南语、中文提供美国手语(ASL)。 | 有 | 未说明 | 英语和西班牙语 | North Dakota DOT2026年11月16日核实 |
| 北卡罗来纳州NC | 未说明 | 英语州政府称笔试提供9种语言。部分清单:该州未公布全部语言。可申请口试。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 未说明 | 英语和西班牙语 | North Carolina DMV2026年11月16日核实 |
| 宾夕法尼亚州PA | 有 | 33种语言英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、阿姆哈拉语、波兰语、波斯尼亚语、波斯语、达里语、俄语、法语、高棉语、古吉拉特语、海地克里奥尔语、韩语、曼丁卡语、孟加拉语、缅甸语、尼泊尔语、旁遮普语、葡萄牙语、普什图语、日语、斯瓦希里语、索马里语、土耳其语、乌尔都语、乌克兰语、西班牙语、希腊语、意大利语、印地语、越南语、中文(普通话)提供美国手语(ASL)。 | 有阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、阿拉伯语、波斯尼亚语、缅甸语、高棉语、达里语、英语、波斯语、法语、希腊语、印地语、意大利语、日语、韩语、中文、曼丁卡语、尼泊尔语、普什图语、波兰语、葡萄牙语、旁遮普语、俄语、索马里语、西班牙语、斯瓦希里语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语、越南语、孟加拉语、古吉拉特语和海地克里奥尔语 | 由州政府提供 | 英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、阿姆哈拉语、波兰语、波斯尼亚语、波斯语、达里语、俄语、法语、高棉语、古吉拉特语、海地克里奥尔语、韩语、曼丁卡语、孟加拉语、缅甸语、尼泊尔语、旁遮普语、葡萄牙语、普什图语、日语、斯瓦希里语、索马里语、土耳其语、乌尔都语、乌克兰语、西班牙语、希腊语、意大利语、印地语、越南语和中文 | PennDOT Driver and Vehicle Services2026年11月16日核实 |
| 得克萨斯州TX | 没有 | 2种语言英语、西班牙语提供美国手语(ASL)。 | 有英语和西班牙语 | 不允许 | 英语和西班牙语 | Texas DPS2026年11月16日核实 |
| 俄亥俄州OH | 有 | 9种语言英语、阿拉伯语、俄语、法语、海地克里奥尔语、日语、索马里语、西班牙语、中文提供美国手语(ASL)。 | 有阿拉伯语、中文、英语、法语、海地克里奥尔语、日语、俄语、索马里语和西班牙语 | 有条件允许 | 仅英文 | Ohio BMV2026年11月16日核实 |
| 俄克拉何马州OK | 没有 | 仅英文可申请口试。 | 有英语 | 未说明 | 仅英文 | Service Oklahoma2026年11月16日核实 |
| 俄勒冈州OR | 有 | 8种语言英语、阿拉伯语、俄语、韩语、简体中文、日语、西班牙语、越南语可以使用没有笔记的纸质翻译词典。 | 有阿拉伯语、中文、英语、日语、韩语、俄语、西班牙语和越南语 | 有条件允许 | 英语和西班牙语 | Oregon DMV2026年11月16日核实 |
| 弗吉尼亚州VA | 未核实 | 未核实未核实:官方来源不明确或无法访问。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 有条件允许 | 英语和西班牙语 | Virginia DMV2026年11月16日核实 |
| 佛罗里达州FL | 没有 | 自2026年2月6日起仅英文现已不允许口译员或翻译协助。 | 有英语 | 不允许 | 英语、海地克里奥尔语和西班牙语 | Florida HSMV2026年11月16日核实 |
| 佛蒙特州VT | 有 | 15种语言英语、阿拉伯语、达里语、俄语、法语、基隆迪语、缅甸语、尼泊尔语、普什图语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯瓦希里语、索马里语、乌克兰语、西班牙语、中文(普通话)提供美国手语(ASL)。 | 未说明 | 未说明 | 英语、阿拉伯语、波斯尼亚语、波斯语、达里语、俄语、法语、基隆迪语、缅甸语、尼泊尔语、普什图语、斯瓦希里语、索马里语、乌克兰语、西班牙语和中文 | Vermont DMV2026年11月16日核实 |
| 华盛顿特区DC | 有 | 24种语言英语、阿拉伯语、阿姆哈拉语、波斯语、丹麦语、德语、俄语、法语、芬兰语、韩语、荷兰语、葡萄牙语、日语、瑞典语、他加禄语、泰语、土耳其语、西班牙语、匈牙利语、意大利语、印度尼西亚语、粤语、越南语、中文(普通话)提供美国手语(ASL)。 | 有 | 由州政府提供 | 英语、阿姆哈拉语、法语、韩语、西班牙语、越南语和中文 | DC DMV2026年11月16日核实 |
| 华盛顿州WA | 有 | 12种语言英语、阿拉伯语、俄语、繁体中文、韩语、简体中文、旁遮普语、日语、他加禄语、乌克兰语、西班牙语、越南语经批准的驾校或考试机构也可以考笔试。部分语言仅限纸质考试、需预约或仅在部分办公室提供。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 有条件允许 | 英语、阿拉伯语、阿姆哈拉语、波斯语、达里语、俄语、韩语、旁遮普语、日语、索马里语、他加禄语、乌克兰语、西班牙语、印地语、越南语和中文 | Washington State Department of Licensing2026年11月16日核实 |
| 怀俄明州WY | 没有 | 仅英文可申请口试。 | 有英语 | 允许 | 仅英文 | Wyoming DOT Driver Services2026年11月16日核实 |
| 加利福尼亚州CA | 有 | 英语、阿拉伯语、阿姆哈拉语、波兰语、波斯语、达里语、德语、俄语、法语、繁体中文、高棉语、韩语、克罗地亚语、老挝语、罗马尼亚语、苗语、旁遮普语、葡萄牙语、普什图语、日语、萨摩亚语、他加禄语、泰语、汤加语、土耳其语、乌尔都语、西班牙语、希伯来语、希腊语、匈牙利语、亚美尼亚语、亚述语、意大利语、印地语、印度尼西亚语、粤语、越南语、中文(普通话)州政府称笔试提供40多种语言。部分清单:该州未公布全部语言。语言清单来自较早的官方文件;该州目前的页面只给出总数。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 未说明 | 英语、俄语、旁遮普语、西班牙语、亚美尼亚语、印地语、越南语和中文 | California DMV2026年11月16日核实 |
| 堪萨斯州KS | 未说明 | 英语、西班牙语†部分清单:该州未公布全部语言。 | 有英语和西班牙语 | 未说明 | 英语和西班牙语 | Kansas Department of Revenue2026年11月16日核实 |
| 康涅狄格州CT | 有 | 35种语言英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、阿姆哈拉语†、巴西葡萄牙语†、波兰语、波斯尼亚语†、波斯语†、达里语†、德语†、俄语、法语、高棉语†、海地克里奥尔语†、韩语†、简体中文†、克罗地亚语†、罗马尼亚语†、尼泊尔语†、旁遮普语†、葡萄牙语、普什图语†、日语†、索马里语†、泰语†、土耳其语†、乌尔都语†、乌克兰语†、西班牙语、希腊语†、亚美尼亚语†、意大利语、印地语†、越南语、中文(普通话)部分语言仅限纸质考试、需预约或仅在部分办公室提供。可以使用没有笔记的纸质翻译词典。 | 有 | 不允许 | 英语和西班牙语 | Connecticut DMV2026年11月16日核实 |
| 科罗拉多州CO | 没有 | 2种语言英语、西班牙语经批准的驾校或考试机构也可以考笔试。 | 有英语和西班牙语 | 有条件允许 | 英语和西班牙语 | Colorado DMV2026年11月16日核实 |
| 肯塔基州KY | 有 | 英语、阿拉伯语、达里语、法语、卢旺达语、缅甸语、普什图语、日语、斯瓦希里语、索马里语、西班牙语、中文部分清单:该州未公布全部语言。提供美国手语(ASL)。 | 有英语、阿拉伯语、缅甸语、中文、法语、日语、索马里语和西班牙语 | 有条件允许 | 英语和西班牙语 | Kentucky State Police (Driver Testing)2026年11月16日核实 |
| 路易斯安那州LA | 有 | 11种语言英语、阿拉伯语、波斯语、德语、法语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、粤语、越南语经批准的驾校或考试机构也可以考笔试。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 有条件允许 | 仅英文 | Louisiana OMV2026年11月16日核实 |
| 罗得岛州RI | 未说明 | 英语、葡萄牙语、西班牙语部分清单:该州未公布全部语言。其他语言:可提前申请纸质考试。提供美国手语(ASL)。 | 未说明 | 未说明 | 英语和西班牙语 | Rhode Island DMV2026年11月16日核实 |
| 马里兰州MD | 有 | 16种语言英语、阿拉伯语、阿姆哈拉语、波斯语、俄语、法语、繁体中文、韩语、尼泊尔语、葡萄牙语、他加禄语、乌尔都语、西班牙语、印地语、约鲁巴语、越南语提供美国手语(ASL)。 | 有 | 有条件允许 | 英语、阿拉伯语、阿姆哈拉语、波斯语、俄语、法语、海地克里奥尔语、韩语、尼泊尔语、葡萄牙语、他加禄语、乌尔都语、西班牙语、印地语、约鲁巴语、越南语和中文 | Maryland MVA2026年11月16日核实 |
| 马萨诸塞州MA | 有 | 36种语言英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、波兰语、波斯语、德语、俄语、法语、繁体中文、佛得角克里奥尔语、高棉语、古吉拉特语、海地克里奥尔语、韩语、简体中文、老挝语、缅甸语、尼泊尔语、葡萄牙语、普什图语、日语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯瓦希里语、索马里语、他加禄语、泰语、土耳其语、乌尔都语、乌克兰语、西班牙语、希腊语、匈牙利语、亚美尼亚语、意大利语、印地语、越南语提供美国手语(ASL)。 | 有 | 未说明 | 未核实 | Massachusetts RMV2026年11月16日核实 |
| 蒙大拿州MT | 未核实 | 未核实未核实:官方来源不明确或无法访问。 | 未说明 | 未说明 | 英语、阿拉伯语、达里语、斯瓦希里语和西班牙语 | Montana MVD2026年11月16日核实 |
| 密苏里州MO | 有 | 19种语言英语、阿拉伯语、波斯尼亚语、达里语、德语、俄语、法语、韩语、卢旺达语、马绍尔语、普什图语、日语、斯瓦希里语、乌克兰语、西班牙语、希腊语、意大利语、越南语、中文提供美国手语(ASL)。 | 有英语和西班牙语 | 有条件允许 | 仅英文 | Missouri State Highway Patrol2026年11月16日核实 |
| 密西西比州MS | 未核实 | 未核实未核实:官方来源不明确或无法访问。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 有条件允许 | 英语和西班牙语 | Mississippi Driver Service Bureau2026年11月16日核实 |
| 密歇根州MI | 有 | 32种语言英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、贝姆贝语、波兰语、波斯语、达里语、俄语、法语、韩语、基隆迪语、迦勒底语、克伦语、老挝语、卢旺达语、罗马尼亚语、马来语、孟加拉语、缅甸语、旁遮普语、葡萄牙语、普什图语、日语、斯瓦希里语、乌尔都语、乌克兰语、西班牙语、希腊语、意大利语、印地语、越南语、中文提供美国手语(ASL)。 | 有 | 有条件允许 | 英语、阿拉伯语、达里语、法语、普什图语、斯瓦希里语、西班牙语、越南语和中文 | Michigan Department of State2026年11月16日核实 |
| 缅因州ME | 没有 | 9种语言英语、阿拉伯语、法语、加拿大法语、林加拉语、葡萄牙语、斯瓦希里语、索马里语、西班牙语提供美国手语(ASL)。 | 未说明 | 由州政府提供 | 英语、阿拉伯语、法语、葡萄牙语、索马里语和西班牙语 | Maine BMV2026年11月16日核实 |
| 明尼苏达州MN | 没有 | 7种语言英语、俄语、克伦语、苗语、索马里语、西班牙语、越南语提供美国手语(ASL)。 | 有 | 有条件允许 | 英语、达里语、俄语、苗语、普什图语、索马里语、乌克兰语和西班牙语 | Minnesota Driver and Vehicle Services2026年11月16日核实 |
| 南达科他州SD | 没有 | 2种语言英语、西班牙语 | 未说明 | 未说明 | 英语和西班牙语 | South Dakota Driver Licensing (DPS)2026年11月16日核实 |
| 南卡罗来纳州SC | 未核实 | 未核实未核实:官方来源不明确或无法访问。 | 未说明 | 未说明 | 仅英文 | South Carolina DMV2026年11月16日核实 |
| 内布拉斯加州NE | 没有 | 2种语言英语、西班牙语提供美国手语(ASL)。 | 有英语和西班牙语 | 未说明 | 英语和西班牙语 | Nebraska DMV2026年11月16日核实 |
| 内华达州NV | 没有 | 2种语言英语、西班牙语可申请口试。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 有条件允许 | 英语和西班牙语 | Nevada DMV2026年11月16日核实 |
| 纽约州NY | 有 | 20种语言英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、波兰语、波斯尼亚语、俄语、法语、海地克里奥尔语、韩语、孟加拉语、尼泊尔语、日语、土耳其语、乌尔都语、西班牙语、希伯来语、希腊语、意大利语、意第绪语、中文提供美国手语(ASL)。 | 未说明 | 未说明 | 英语和西班牙语 | New York DMV2026年11月16日核实 |
| 特拉华州DE | 未核实 | 未核实未核实:官方来源不明确或无法访问。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 有条件允许 | 英语、海地克里奥尔语、韩语、西班牙语和中文 | Delaware DMV2026年11月16日核实 |
| 田纳西州TN | 没有 | 5种语言英语、德语、韩语、日语、西班牙语网上考试的语言比办公室考试少。可以使用没有笔记的纸质翻译词典。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 不允许 | 仅英文 | Tennessee Driver Services2026年11月16日核实 |
| 威斯康星州WI | 有 | 10种语言英语、波兰语、俄语、克罗地亚语、缅甸语、苗语、塞尔维亚语、索马里语、西班牙语、中文(普通话)网上考试的语言比办公室考试少。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 未说明 | 英语和西班牙语 | Wisconsin DMV2026年11月16日核实 |
| 西弗吉尼亚州WV | 未说明 | 英语、西班牙语†部分清单:该州未公布全部语言。提供美国手语(ASL)。 | 有英语和西班牙语 | 有条件允许 | 仅英文 | West Virginia DMV2026年11月16日核实 |
| 夏威夷州HI | 有 | 英语、楚克语†、繁体中文†、韩语†、简体中文†、马绍尔语†、日语†、萨摩亚语†、他加禄语†、汤加语†、西班牙语、夏威夷语†、伊洛卡诺语†、越南语†部分清单:该州未公布全部语言。语言清单来自较早的官方文件;该州目前的页面只给出总数。网上考试的语言比办公室考试少。 | 有英语和西班牙语 | 未说明 | 英语、楚克语、韩语、马绍尔语、日语、萨摩亚语、他加禄语、汤加语、西班牙语、夏威夷语、伊洛卡诺语、越南语和中文 | Hawaii DOT and county licensing offices2026年11月16日核实 |
| 新罕布什尔州NH | 有 | 7种语言英语、阿拉伯语、波斯语、法语、葡萄牙语、西班牙语、中文(普通话)提供美国手语(ASL)。 | 有 | 有条件允许 | 未核实 | New Hampshire DMV2026年11月16日核实 |
| 新墨西哥州NM | 有 | 8种语言英语、德语、法语、他加禄语、西班牙语、意大利语、越南语、中文 | 未说明 | 未说明 | 英语和西班牙语 | New Mexico MVD2026年11月16日核实 |
| 新泽西州NJ | 有 | 13种语言英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、波兰语、俄语、法语、韩语、葡萄牙语、日语、土耳其语、西班牙语、印地语、中文(普通话)提供美国手语(ASL)。 | 有英语和西班牙语 | 由州政府提供 | 英语、阿拉伯语、古吉拉特语、海地克里奥尔语、韩语、葡萄牙语、他加禄语、西班牙语和中文 | New Jersey MVC2026年11月16日核实 |
| 亚利桑那州AZ | 有 | 11种语言英语、阿拉伯语、德语、俄语、法语、韩语、他加禄语、西班牙语、意大利语、越南语、中文(普通话)可申请口试。 | 有 | 未说明 | 未核实 | Arizona MVD (ADOT)2026年11月16日核实 |
| 伊利诺伊州IL | 有 | 23种语言英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、波兰语、达里语、德语、俄语、法语、韩语、克伦语、葡萄牙语、普什图语、钦语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯瓦希里语、乌尔都语、乌克兰语、西班牙语、希腊语、意大利语、印地语、越南语、中文(普通话) | 有 | 有条件允许 | 未核实 | Illinois Secretary of State2026年11月16日核实 |
| 印第安纳州IN | 有 | 20种语言英语、阿拉伯语、波兰语、德语、俄语、法语、海地克里奥尔语、韩语、简体中文、克罗地亚语、缅甸语、旁遮普语、钦语、日语、塞尔维亚语、斯瓦希里语、他加禄语、西班牙语、印地语、越南语现已不允许口译员或翻译协助。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 不允许 | 英语、阿拉伯语、法语、缅甸语、旁遮普语、钦语、日语、西班牙语、印地语、越南语和中文 | Indiana BMV2026年11月16日核实 |
| 犹他州UT | 有 | 14种语言英语、阿拉伯语、达里语、法语、韩语、葡萄牙语、斯瓦希里语、索马里语、他加禄语、汤加语、乌克兰语、西班牙语、越南语、中文(普通话)如果用其他语言考试,以后续期驾照时需要用英文重新通过笔试。提供美国手语(ASL)。 | 有阿拉伯语、法语、韩语、中文、葡萄牙语和西班牙语 | 有条件允许 | 仅英文 | Utah Driver License Division2026年11月16日核实 |
| 佐治亚州GA | 有 | 26种语言英语、阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、阿姆哈拉语、巴西葡萄牙语、波斯语、达里语、德语、俄语、法语、海地克里奥尔语、韩语、罗兴亚语、缅甸语、普什图语、日语、斯瓦希里语、土耳其语、沃洛夫语、乌尔都语、西班牙语、意大利语、印地语、约鲁巴语、越南语、中文关于交通标志部分是否提供翻译,官方页面说法不一,前往前请向该州确认。提供美国手语(ASL)。 | 有 | 未说明 | 仅英文 | Georgia DDS2026年11月16日核实 |
† 仅限纸质考试、需预约或仅部分办公室提供。
所有考试语言及提供的州
英文以外的语言,按提供的州数从多到少排列。
- 西班牙语 — 39个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、艾奥瓦州、爱达荷州、北达科他州、宾夕法尼亚州、得克萨斯州、俄亥俄州、俄勒冈州、佛蒙特州、华盛顿特区、华盛顿州、加利福尼亚州、堪萨斯州、康涅狄格州、科罗拉多州、肯塔基州、路易斯安那州、罗得岛州、马里兰州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、缅因州、明尼苏达州、南达科他州、内布拉斯加州、内华达州、纽约州、田纳西州、威斯康星州、西弗吉尼亚州、夏威夷州、新罕布什尔州、新墨西哥州、新泽西州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州、犹他州和佐治亚州
- 中文 — 28个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、艾奥瓦州、爱达荷州、北达科他州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、俄勒冈州、佛蒙特州、华盛顿特区、华盛顿州、加利福尼亚州、康涅狄格州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、纽约州、威斯康星州、夏威夷州、新罕布什尔州、新墨西哥州、新泽西州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州、犹他州和佐治亚州
- 阿拉伯语 — 26个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、艾奥瓦州、爱达荷州、北达科他州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、俄勒冈州、佛蒙特州、华盛顿特区、华盛顿州、加利福尼亚州、康涅狄格州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、缅因州、纽约州、新罕布什尔州、新泽西州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州、犹他州和佐治亚州
- 法语 — 25个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、艾奥瓦州、爱达荷州、北达科他州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、佛蒙特州、华盛顿特区、加利福尼亚州、康涅狄格州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、缅因州、纽约州、新罕布什尔州、新墨西哥州、新泽西州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州、犹他州和佐治亚州
- 俄语 — 23个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、艾奥瓦州、爱达荷州、北达科他州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、俄勒冈州、佛蒙特州、华盛顿特区、华盛顿州、加利福尼亚州、康涅狄格州、马里兰州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、明尼苏达州、纽约州、威斯康星州、新泽西州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州和佐治亚州
- 韩语 — 22个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、艾奥瓦州、爱达荷州、宾夕法尼亚州、俄勒冈州、华盛顿特区、华盛顿州、加利福尼亚州、康涅狄格州、路易斯安那州、马里兰州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、纽约州、田纳西州、夏威夷州、新泽西州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州、犹他州和佐治亚州
- 越南语 — 22个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、艾奥瓦州、爱达荷州、北达科他州、宾夕法尼亚州、俄勒冈州、华盛顿特区、华盛顿州、加利福尼亚州、康涅狄格州、路易斯安那州、马里兰州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、明尼苏达州、夏威夷州、新墨西哥州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州、犹他州和佐治亚州
- 日语 — 17个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、俄勒冈州、华盛顿特区、华盛顿州、加利福尼亚州、康涅狄格州、肯塔基州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、纽约州、田纳西州、夏威夷州、新泽西州、印第安纳州和佐治亚州
- 葡萄牙语 — 15个州和华盛顿特区: 艾奥瓦州、宾夕法尼亚州、华盛顿特区、加利福尼亚州、康涅狄格州、路易斯安那州、罗得岛州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、缅因州、新罕布什尔州、新泽西州、伊利诺伊州、犹他州和佐治亚州
- 德语 — 13个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、艾奥瓦州、华盛顿特区、加利福尼亚州、康涅狄格州、路易斯安那州、马萨诸塞州、密苏里州、田纳西州、新墨西哥州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州和佐治亚州
- 意大利语 — 13个州和华盛顿特区: 艾奥瓦州、宾夕法尼亚州、华盛顿特区、加利福尼亚州、康涅狄格州、路易斯安那州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、纽约州、新墨西哥州、亚利桑那州、伊利诺伊州和佐治亚州
- 斯瓦希里语 — 13个州: 爱达荷州、北达科他州、宾夕法尼亚州、佛蒙特州、肯塔基州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、缅因州、伊利诺伊州、印第安纳州、犹他州和佐治亚州
- 波斯语 — 11个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、爱达荷州、宾夕法尼亚州、华盛顿特区、加利福尼亚州、康涅狄格州、路易斯安那州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、新罕布什尔州和佐治亚州
- 索马里语 — 12个州: 艾奥瓦州、北达科他州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、佛蒙特州、康涅狄格州、肯塔基州、马萨诸塞州、缅因州、明尼苏达州、威斯康星州和犹他州
- 达里语 — 11个州: 北达科他州、宾夕法尼亚州、佛蒙特州、加利福尼亚州、康涅狄格州、肯塔基州、密苏里州、密歇根州、伊利诺伊州、犹他州和佐治亚州
- 普什图语 — 11个州: 北达科他州、宾夕法尼亚州、佛蒙特州、加利福尼亚州、康涅狄格州、肯塔基州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、伊利诺伊州和佐治亚州
- 波兰语 — 11个州: 艾奥瓦州、宾夕法尼亚州、加利福尼亚州、康涅狄格州、马萨诸塞州、密歇根州、纽约州、威斯康星州、新泽西州、伊利诺伊州和印第安纳州
- 印地语 — 10个州: 宾夕法尼亚州、加利福尼亚州、康涅狄格州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、新泽西州、伊利诺伊州、印第安纳州和佐治亚州
- 他加禄语 — 9个州和华盛顿特区: 华盛顿特区、华盛顿州、加利福尼亚州、马里兰州、马萨诸塞州、夏威夷州、新墨西哥州、亚利桑那州、印第安纳州和犹他州
- 阿尔巴尼亚语 — 9个州: 艾奥瓦州、宾夕法尼亚州、康涅狄格州、马萨诸塞州、密歇根州、纽约州、新泽西州、伊利诺伊州和佐治亚州
- 缅甸语 — 9个州: 艾奥瓦州、宾夕法尼亚州、佛蒙特州、肯塔基州、马萨诸塞州、密歇根州、威斯康星州、印第安纳州和佐治亚州
- 希腊语 — 9个州: 艾奥瓦州、宾夕法尼亚州、加利福尼亚州、康涅狄格州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、纽约州和伊利诺伊州
- 土耳其语 — 8个州和华盛顿特区: 北达科他州、宾夕法尼亚州、华盛顿特区、加利福尼亚州、康涅狄格州、马萨诸塞州、纽约州、新泽西州和佐治亚州
- 乌克兰语 — 9个州: 宾夕法尼亚州、佛蒙特州、华盛顿州、康涅狄格州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、伊利诺伊州和犹他州
- 乌尔都语 — 9个州: 宾夕法尼亚州、加利福尼亚州、康涅狄格州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、纽约州、伊利诺伊州和佐治亚州
- 海地克里奥尔语 — 7个州: 宾夕法尼亚州、俄亥俄州、康涅狄格州、马萨诸塞州、纽约州、印第安纳州和佐治亚州
- 尼泊尔语 — 7个州: 北达科他州、宾夕法尼亚州、佛蒙特州、康涅狄格州、马里兰州、马萨诸塞州和纽约州
- 阿姆哈拉语 — 5个州和华盛顿特区: 宾夕法尼亚州、华盛顿特区、加利福尼亚州、康涅狄格州、马里兰州和佐治亚州
- 旁遮普语 — 6个州: 宾夕法尼亚州、华盛顿州、加利福尼亚州、康涅狄格州、密歇根州和印第安纳州
- 波斯尼亚语 — 5个州: 艾奥瓦州、宾夕法尼亚州、康涅狄格州、密苏里州和纽约州
- 高棉语 — 5个州: 艾奥瓦州、宾夕法尼亚州、加利福尼亚州、康涅狄格州和马萨诸塞州
- 塞尔维亚-克罗地亚语 — 5个州: 爱达荷州、北达科他州、佛蒙特州、马萨诸塞州和伊利诺伊州
- 泰语 — 4个州和华盛顿特区: 阿拉巴马州、华盛顿特区、加利福尼亚州、康涅狄格州和马萨诸塞州
- 克罗地亚语 — 4个州: 加利福尼亚州、康涅狄格州、威斯康星州和印第安纳州
- 苗语 — 4个州: 艾奥瓦州、加利福尼亚州、明尼苏达州和威斯康星州
- 老挝语 — 4个州: 艾奥瓦州、加利福尼亚州、马萨诸塞州和密歇根州
- 亚美尼亚语 — 3个州: 加利福尼亚州、康涅狄格州和马萨诸塞州
- 孟加拉语 — 3个州: 宾夕法尼亚州、密歇根州和纽约州
- 希伯来语 — 3个州: 艾奥瓦州、加利福尼亚州和纽约州
- 匈牙利语 — 2个州和华盛顿特区: 华盛顿特区、加利福尼亚州和马萨诸塞州
- 克伦语 — 3个州: 密歇根州、明尼苏达州和伊利诺伊州
- 卢旺达语 — 3个州: 肯塔基州、密苏里州和密歇根州
- 罗马尼亚语 — 3个州: 加利福尼亚州、康涅狄格州和密歇根州
- 汤加语 — 3个州: 加利福尼亚州、夏威夷州和犹他州
- 古吉拉特语 — 2个州: 宾夕法尼亚州和马萨诸塞州
- 钦语 — 2个州: 伊利诺伊州和印第安纳州
- 印度尼西亚语 — 1个州和华盛顿特区: 华盛顿特区和加利福尼亚州
- 基隆迪语 — 2个州: 佛蒙特州和密歇根州
- 马绍尔语 — 2个州: 密苏里州和夏威夷州
- 萨摩亚语 — 2个州: 加利福尼亚州和夏威夷州
- 塞尔维亚语 — 2个州: 威斯康星州和印第安纳州
- 约鲁巴语 — 2个州: 马里兰州和佐治亚州
- 亚述语 — 1个州: 加利福尼亚州
- 佛得角克里奥尔语 — 1个州: 马萨诸塞州
- 迦勒底语 — 1个州: 密歇根州
- 楚克语 — 1个州: 夏威夷州
- 丹麦语 — 华盛顿特区: 华盛顿特区
- 荷兰语 — 华盛顿特区: 华盛顿特区
- 芬兰语 — 华盛顿特区: 华盛顿特区
- 夏威夷语 — 1个州: 夏威夷州
- 伊洛卡诺语 — 1个州: 夏威夷州
- 贝姆贝语 — 1个州: 密歇根州
- 林加拉语 — 1个州: 缅因州
- 马来语 — 1个州: 密歇根州
- 曼丁卡语 — 1个州: 宾夕法尼亚州
- 罗兴亚语 — 1个州: 佐治亚州
- 瑞典语 — 华盛顿特区: 华盛顿特区
- 沃洛夫语 — 1个州: 佐治亚州
- 意第绪语 — 1个州: 纽约州
最近的变化
- 印第安纳州:自2027年1月1日起提供网上笔试。 来源
- 田纳西州:自2027年1月1日起,用其他语言参加笔试取得的驾照有效期受限,须用英文通过笔试后才能继续持照驾驶。 来源
- 印第安纳州:自2026年5月2日起笔试不再允许使用口译员。 来源
- 佛罗里达州:自2026年2月6日起笔试只用英文。 来源
- 缅因州:自2026年2月1日起,对笔试未提供的语言,州政府免费安排口译员。 来源
- 华盛顿特区:新增土耳其语、匈牙利语、芬兰语、丹麦语、印度尼西亚语、荷兰语、波斯语、意大利语和瑞典语(2025年12月15日)。 来源
- 密歇根州:自2025年7月2日起提供网上笔试。 来源
- 俄克拉何马州:自2025年2月11日起提供网上笔试(英语)。 来源
- 俄勒冈州:自2024年11月21日起提供网上笔试(英语、西班牙语、阿拉伯语、中文、日语、韩语、俄语和越南语)。 来源
- 密苏里州:新增考试语言(2024年11月12日)。 来源
- 马里兰州:新增阿姆哈拉语、阿拉伯语、波斯语、印地语、葡萄牙语、俄语、他加禄语、乌尔都语和约鲁巴语(2024年2月5日)。 来源
所在州只用英文考试?用中文备考的方法
可以用一种语言学习,用另一种语言考试。这个方法适用于任何州的笔试:
1
先用中文学规则。
如果州政府有中文驾驶手册就用起来(见上表),再用中文练习题巩固。
2
每道题都切换成英文看一遍。
在 DMV Help 应用中,一键就能看到任何题目的英文原题,记住考试里的原词,比如 “yield”、“right-of-way” 和 “merge”。
3
用英文做一套完整的模拟考试。
英文模拟考试能及格,就可以预约正式考试了。
4
了解语音和口译规定。
有些州提供语音考试或允许口译员,有些州不允许。表中列出了每个州的官方规定。
常见问题
- 哪些州可以用中文考DMV驾照笔试?
- 截至2026年11月16日,根据各州官方资料,28个州和华盛顿特区提供中文笔试:阿拉巴马州、艾奥瓦州、爱达荷州、北达科他州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、俄勒冈州、佛蒙特州、华盛顿特区、华盛顿州、加利福尼亚州、康涅狄格州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、纽约州、威斯康星州、夏威夷州、新罕布什尔州、新墨西哥州、新泽西州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州、犹他州和佐治亚州。
- 哪些州的DMV笔试只用英文?
- 3个州只用英文考笔试:俄克拉何马州、佛罗里达州和怀俄明州。佛罗里达州自2026年2月6日起只用英文考试。在这些州,可以用中文备考,再用英文参加考试。
- 笔试可以带口译员吗?
- 各州规定不同。根据官方资料,允许口译员的有:艾奥瓦州、爱达荷州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、俄勒冈州、弗吉尼亚州、华盛顿特区、华盛顿州、怀俄明州、科罗拉多州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密苏里州、密西西比州、密歇根州、缅因州、明尼苏达州、内华达州、特拉华州、西弗吉尼亚州、新罕布什尔州、新泽西州、伊利诺伊州和犹他州,通常附有条件,例如须为认证口译员或签署声明;不允许的有:得克萨斯州、佛罗里达州、康涅狄格州、田纳西州和印第安纳州。其他州的官方页面没有说明,请在前往前先询问。
- 可以用语音或口试的方式考笔试吗?
- 官方确认提供语音或口试的有37个州和华盛顿特区:阿拉巴马州、艾奥瓦州、爱达荷州、北达科他州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、得克萨斯州、俄亥俄州、俄克拉何马州、俄勒冈州、佛罗里达州、华盛顿特区、华盛顿州、怀俄明州、加利福尼亚州、堪萨斯州、康涅狄格州、科罗拉多州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、马萨诸塞州、密苏里州、密歇根州、明尼苏达州、内布拉斯加州、内华达州、田纳西州、威斯康星州、西弗吉尼亚州、夏威夷州、新罕布什尔州、新泽西州、亚利桑那州、伊利诺伊州、印第安纳州、犹他州和佐治亚州。语音通常提供英文和部分其他考试语言,详情见表格。
- 我所在的州只用英文考试,怎样用中文备考?
- 先用中文学会规则:州驾驶手册有中文版就用中文版,再做中文练习题。然后把每道题切换成英文原题(在 DMV Help 应用中一键即可),记住考试里的英文用词。英文模拟考试及格后,再预约正式考试。
- 笔试没有中文,驾驶手册会有中文版吗?
- 有时会。手册和考试是两回事。11个州和华盛顿特区发布了中文版官方驾驶手册。
- 这些信息有多新?
- 每一行都附有我们核实过的州官方页面链接和核实日期,最近一次全面核实是在2026年11月16日。考试语言会变化(佛罗里达州自2026年2月起只用英文考试),前往前请向所在州确认。
我们如何核实
对每个州,我们查阅负责考试的机构(DMV、DPS、BMV、MVA 或州务卿办公室)的官方页面或官方手册,记录链接、简短原文引用和日期。
只有州政府自己提供该语言的考试才算考试语言。自带口译员不算,驾驶手册的译本也不算,手册语言单独列出。
如果某州的官方来源不明确、已过时或无法访问,我们会标为“未核实”,不做猜测。最近一次全面核实:2026年11月16日。
阿肯色州、阿拉斯加州、弗吉尼亚州、蒙大拿州、密西西比州、南卡罗来纳州和特拉华州无法通过官方来源核实,未计入以上数字。北卡罗来纳州、加利福尼亚州、堪萨斯州、肯塔基州、罗得岛州、西弗吉尼亚州和夏威夷州:官方确认了部分语言,但未公布完整清单。
